Prevodi za „derecha“ v slovarju špansko » slovenski

derecha [deˈreʧa] SAM. ž. spol

derecha

desna ž. spol

de derecha(s) POLIT.

desničarski

girar a la derecha

zaviti na desno

I . derecho¹ [deˈreʧo] PRISL.

derecho

naravnost

II . derecho¹ [deˈreʧo] SAM. m. spol

1. derecho (legitimidad):

derecho

pravica ž. spol

derecho a votar

volilna pravica

con derecho a algo

s pravico do česa

tener derecho a algo

imeti pravico do česa

¡no hay derecho! pog.

to ni pravično!

2. derecho PRAVO:

derecho

pravo n

estudiar derecho

študirati pravo

de derecho

po zakonu

derecho² (-a) [deˈreʧo] PRID.

1. derecho (diestro):

derecho (-a)

desni

2. derecho (recto):

derecho (-a)

raven

3. derecho (erguido):

derecho (-a)

pokončen

ponerse derecho

vzravnati se

Primeri uporabe besede derecha

girar a la derecha

zaviti na desno

a la derecha

(na) desno

a mano derecha/izquierda

na desni/levi strani (prostora)

es manco de la mano derecha

je brez desne roke

el alcalde se alineó con la extrema derecha

župan se je povezal s skrajno desnico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Para colocar el texto ruby sobre el texto base horizontal o a la derecha del texto vertical, use ruby-position: before.

www.w3.org

Las venas transportan la sangre desde el cuerpo hasta la aurícula derecha.

www.allinahealth.org

Cambio las gambas de posición, ahora elongo la derecha.

secoyenfermo.com

Pero otro movimiento de calado similar está irrumpiendo, trastocando los parámetros clásicos de derecha e izquierda, avanzando en pura transversalidad.

edicion4.com.ar

Un gobierno de derecha, conservador o de centroderecha puede reprimir, provocar despidos, excluir a importantes sectores de la sociedad.

lamingaenmovimiento.wordpress.com

Donde haya montículos y terraplenes, sitúa te en su lado soleado, manteniéndolos siempre a tu derecha y detrás.

www.culturamarcial.com.ar

Entonces, tenemos hoy en las calles a movimientos de izquierda, de derecha y a oportunistas.

www.niapalos.org

En todos los casos los emisarios son recibidos por dirigentes de la derecha que, incluso, lo hacen con fastidio.

candangueando.psuv.org.ve

El músculo de mi pierna derecha comienza a contraerse deseando dar el paso.

www.elmendolotudo.com.ar

Saca una ministra progre de seguridad, hace un giro a la derecha de su gobierno, cede ante las presiones de los difamadores.....

olmedoalbert.wordpress.com