Prevodi za „distinguir“ v slovarju špansko » slovenski

I . distinguir [distiŋˈgir] GLAG. preh. glag.

1. distinguir (diferenciar):

distinguir

razločevati [dov. obl. razločiti]

2. distinguir (reconocer):

distinguir

prepoznati

3. distinguir (con medalla):

distinguir

odlikovati

II . distinguir [distiŋˈgir] GLAG. povr. glag.

distinguirse

razlikovati se

distinguirse (ser diferente)

izstopati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Había mucha estática, pero de vez en cuando se distinguían palabras.

segundacita.blogspot.com

De esta forma, somos capaces de distinguir un perro de un gato.

guillermovilaseca.com.ar

El proyecto distingue entre derechos fundamentalísimos y fundamentales, estableciendo que los derechos reconocidos en el proyecto son inviolables, universales, interdependientes, indivisibles y progresivos.

www.sipiapa.org

Lacan distinguió entre la demanda simple y la demanda de amor.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

A lo largo de ese segmento, se pueden distinguir años frescos - por debajo de la línea recta - y años cálidos - por encima de ella.

www.locosporlageologia.com.ar

Y, aunque pocas veces se los cita, por los matices, que lo distinguen de otros, buena y mala gente, voluntariosos zafados o alevosos.

la5tapatanet.blogspot.com

Amar sin ser amado; toda la sabiduría del mundo condensada en la fusión de dos estilos poéticos tan antagónicos que no se distinguen.

bonk.com.ar

Sabiduría no es tener carreras universitarias, ni másters, ni idiomas... sino saber distinguirlo esencial de lo accidental.

www.quelapaseslindo.com.ar

La causa se distingue de lo que hay de determinante en una cadena (significante), o dicho de otra manera, de la ley.

textosdepsicologia.blogspot.com

El respeto no debe distinguir entre empleado y empleador.

www.baraderoteinforma.com.ar