Prevodi za „estrenar“ v slovarju špansko » slovenski

estrenar [estreˈnar] GLAG. preh. glag.

1. estrenar (usar):

estrenar

prvič uporabiti

estos zapatos están sin estrenar

ti čevlji še niso bili nošeni

2. estrenar:

estrenar teat, cine

prvič uprizoriti

Primeri uporabe besede estrenar

estos zapatos están sin estrenar

ti čevlji še niso bili nošeni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Él mismo había sido quien estrenó las anticuecas y me confirmaba que nadie las había grabado antes.

www.leedor.com

Sólo en ese país la película estrenada el pasado 5 de junio lleva recaudados 235.7 millones de dólares.

www.proximosestrenos.com.ar

Cuando la película finalmente se estrenó fuimos a buscarnos en la pantalla, pero no nos encontramos.

ojosabiertos.otroscines.com

El 30 de noviembre se estrena la remake que hace años trataban de sacar adelante sin éxito.

www.hugozapata.com.ar

La fecha se fue postponiendo, la última vez leí que se estrenaríal 22 de mayo y ahora dicen que el 26 de junio.

laconversacion.wordpress.com

Ni pense que la iban a estrenar, que bueno!

www.hugozapata.com.ar

Y a partir de ahí dijimos de estrenar acá.

teatroindependientelaplata.blogspot.com

Ahora estamos ensayando la segunda parte que estrenaremos en setiembre, antes que llegue la primavera.

www.launicarevista.com

Repsol estrenó hace unos meses un anuncio de televisión que hace las delicias de cualquier ecologista.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Esta peli que tuvo más idas y vueltas que venda de momia; tendría que haberse estrenado en febrero de este año y se canceló.

www.revistatoma5.com.ar