Prevodi za „figura“ v slovarju špansko » slovenski

figura [fiˈɣura] SAM. ž. spol

1. figura (aspecto exterior):

figura

postava ž. spol

2. figura (estatua, pintura del cuerpo):

figura

figura ž. spol

figura

podoba ž. spol

3. figura:

figura mat, LIT.

lik m. spol

I . figurar [fiɣuˈrar] GLAG. nepreh. glag.

1. figurar (estar presente):

figurar

biti

figurar

pojaviti se

no figura en la lista

ni ga na seznamu

2. figurar (aparentar):

figurar

pretvarjati se

II . figurar [fiɣuˈrar] GLAG. preh. glag.

figurar

predstavljati

III . figurar [fiɣuˈrar] GLAG. povr. glag.

figurar figurarse:

figurarse

predstavljati si

¡figúrate!

predstavljaj si!

Primeri uporabe besede figura

no figura en la lista

ni ga na seznamu

el artista plasmó el dolor en la figura de la madre

umetnik je izrazil bolečino v liku matere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La figura del padre limita el goce; por ello, ordena, pacifica y permite que el ser hablante se oriente.

labellacarnicera-nellima.blogspot.com

Hay otra cosa interesante en esta figura: la representación triangular del centro de la figura.

blog.susanaromeroweb.com

Detrás de esos furores aparece, nítida, la figura del cineasta bahiano.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Ahora pidan conectarse en vuestra imaginación con estas dos figuras, y comencemos con el hombre.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Dentro del chavismo, un anuncio de esa índole representaría un punto sin retorno en un movimiento tan marcado por la figura de su líder.

www.aviacionargentina.net

La figura fue el equipo, que vienen bancando cosas.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Salas públicas, museos, eventos, prensa, libros de arte: lugares y cosas donde todo fondo se convierte en figura.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Oscuras golondrinas: una reflexión crítica acerca del regreso, en la figura metafórica de las golondrinas.

revistarevol.com

Dentro de los temas más importantes del mundo, el tema laboral figura en el ranking de los 3 más importantes, son seguridad.

www.misionesonline.net

Las notas firmadas deberán llevar la firma del autor que figura en el blog.

atravesdeluniberto.blogspot.com