Prevodi za „irrumpir“ v slovarju špansko » slovenski

irrumpir [irrumˈpir] GLAG. nepreh. glag.

irrumpir

vdreti

irrumpir

množica je vdrla v lokal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Después la espiroqueta se esconde, para irrumpir esporádicamente en nuevas fases activas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero cuando menos se lo esperaba, la magia irrumpió en su vida y llegó vestida de sueño.

planesparapeques.blogspot.com

Un grupo de hombres armados irrumpieron a tiros en la redacción y luego intentaron prenderle fuego.

www.elpuercoespin.com.ar

A veces está ahí, irrumpe y aparece, transformándolo todo.

saltron.wordpress.com

Según las estadísticas, la mayoría de los delincuentes que irrumpen en una casa lo hacen cuando creen que la misma está vacía.

fransiscup.blogspot.com

Badiou plantearía que allí ha irrumpido la multiplicidad pura, ha aparecido la inconsistencia del pensamiento.

eljineteinsomne2.blogspot.com

La vida seguía discurriendo por aguas considerablemente tranquilas cuando el destino irrumpió nuevamente para cambiarlo todo.

www.juantonelli.com

La presión sanguínea hace un globo, la sangre sale de la arteria e irrumpe en el tejido cerebral.

www.diarioc.com.ar

Es importante señalar cómo la decisión no deriva de la situación, sino que irrumpe en ella desde el yo mismo con un componente originario.

disenso.info

Eso sí, la escena irrumpe completamente en la película y luego no se vuelve a ver nada igual.

altapeli.com