Prevodi za „relacionar“ v slovarju špansko » slovenski

I . relacionar [rrelaθjoˈnar] GLAG. preh. glag. (asociar)

relacionar

povezovati [dov. obl. povezati]

II . relacionar [rrelaθjoˈnar] GLAG. povr. glag.

relacionarse

družiti se

relacionarse (mantener relaciones)

biti v stiku

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Se relaciona con todo eso de un modo más irónico y sofisticado.

pircasytrincheras.blogspot.com

La tercera enseñanza se relaciona con el trabajo colectivo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Este aspecto se relaciona directamente con la enseñanza, una de las preocupaciones centrales de la industria de las editoriales educativas.

udemedios.blogspot.com

De hecho, este instrumento de evaluación se relaciona más con el potencial de éxito que con el éxito en sí mismo.

blog.odra.com.ar

Vos pensá que la gente todavía tiene que relacionar las caras con los nombres.

brandyconcaramelos.com

Por ejemplo, solemos recordar partes de lectura de la misma manera que relacionamos accidentes geográficos con los mapas.

conectarlab.com.ar

Estoy convencida que no se puede comprender la realidad que una está estudiando sin comparar la y relacionar la con otras realidades.

www.plazademayo.info

Mi padre se relaciono con una señora cristiana, ella se fue a vivir con nosotros, ella me predicaba.

padrefabian.com.ar

Nuestra sociedad actual es producto de ese sistema, cambiemos la educación y la forma de relacionarnos con los niños y tendremos una sociedad distinta.

www.liberandolaeducacion.com

Otros, como las relaciones sociales en el trabajo, no.

sedici.unlp.edu.ar