niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Abberufung“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ab·be·ru·fung <-, -en> RZ. r.ż. PR.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Curricula-Kommission hat folgende Aufgaben :

Wahl und Abberufung einer/eines Vorsitzenden

Erlassung und Änderung der Curricula für ordentliche Studien und Lehrgänge

urbi.uni-graz.at

The curricula commission has the following duties :

Election and recalling of the chair

Enact and change a curricula of ordinary study programmes and courses

urbi.uni-graz.at

Doch inzwischen hat Rohlfs zu viel Sympathie und Verständnis für die afrikanische Bevölkerung und stellt sich daher gegen die skrupellosen Methoden eines Carl Peters, der das Deutsche Reich 1888 dazu bringt, für die von ihm zusammengeraubten Ländereien als Schutzmacht aufzutreten.

Rohlfs Einsatz gegen Peters und gegen die Sklaverei führt schließlich zu seiner schnellen Abberufung.

Gerade die Verknüpfung der drei unterschiedlichen Darstellungsebenen, nämlich der biografischen, der geografisch-geologischen und der historisch-politischen Ebene macht dieses Buch so spannend und erkenntnisreich.

www.litrix.de

But by this time Rohlfs has too much sympathy and understanding for the African population and consequently resists the unscrupulous methods of a Carl Peters, who in 1888 persuades the German Empire to take over as protecting power the estates he has illegitimately accumulated.

Rohlfs opposition to Peters and to slavery soon leads to his recall.

It ’ s the combination of the three different kinds of account, the biographical, the geographical-geological and the historical-political which make the book so exciting and informative.

www.litrix.de

Aufgaben der Curriculakommissionen

Wahl und Abberufung einer/eines Vorsitzenden

Erlassung und Änderung der Curricula für ordentliche Studien und Lehrgänge

philosophie-gewi.uni-graz.at

Curricular Committees are responsible for

the election and recall of a chairperson

issuing of the curricula for degree programmes and certificate university programmes for further education and amendments to it.

philosophie-gewi.uni-graz.at

Bei Stimmengleichheit entscheidet im Falle einer Wahl das Los, in anderen Fällen die Stimme des Vorsitzenden.

Für Satzungsänderungen, den Ausschluss von Mitgliedern, die Abberufung von Mitgliedern des Vorstandes und die Auflösung ist eine Dreiviertelmehrheit der anwesenden Mitglieder erforderlich.

www.rhein-hunsrueck.de

In other cases the vote of the chairman decides.

For changes in the constitution, disqualification of members, the recall of members of the board and dissolution, a majority of three fourths of the total members present is required.

www.rhein-hunsrueck.de

In ihr Entscheidungsfeld gehören einige grundlegende Tatsachen ( § 125 HGB ).

Es handelt sich besonders um die Benennung und Abberufung der Geschäftsführer, Änderung des Gesellschaftsvertrags und der Satzungen und die Abschlussgenehmigung .Die Haupversammlung kann auch die Mitglieder des Aufsichtsrates benennen, eines nicht obligatorischen Organs, das bei einer GmbH selten errichtet wird.

Vorteile einer GmbH

www.czech.cz

Its decision-making scope includes some significant facts ( § 125 of the Commercial Code ).

In particular, it includes the appointment and recall of the company’s executive officers, changes to statutes and approval of the company’s financial statements.A general meeting may also appoint members of the supervisory board, which is a voluntary and rarely established organ of a limited liability company.

Advantages of a limited liability company

www.czech.cz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Abberufung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文