niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Abbuchungsauftrag“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ab·bu·chungs·auf·trag RZ. r.m.

Abbuchungsauftrag RZ. r.m. PRZETW. TRANS.

Słownictwo specjalistyczne
Abbuchungsauftrag

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Abbuchungsauftrag - Betriebswirtschaft Der Abbuchungs-Auftrag ist eine Ermächtigung zur aktiven Einziehung eines Geld-Betrages vom Konto des beauftragenden.

Abbuchungsauftrag Ein Zahlungspflichtiger gibt seiner Bank (schriftlich) den Auftrag, künftig alle Lastschriften von einem bestimmten Gläubiger einzulösen.

Abbuchungsauftrag Englisch:

de.mimi.hu

Debit order - Business The order is debiting authorization to active confiscation of a money -Betrages from the account of assignment.

Debit order A payer gives his bank (in writing) the order in future debit redeem all en from a particular creditor.

Debit order English:

de.mimi.hu

Der jeweilige Kontoinhaber bzw.

Abbuchungsauftrag Das ist ein Auftrag des Kontoinhabers an die Bank, auf ein anderes Konto einen Betrag gutzuschreiben.

Abbuchungsauftrag (Einzugsauftrag, Einziehungsauftrag) Auftrag des Kontoinhabers, Rechnungsbeträge, die in verschiedener Höhe (zum Beispiel Telefon, Strom… fällig werden,…

de.mimi.hu

The respective account holders or

Debit order This is an order of the account holders to the bank to credit an amount to another account.

Debit order (feeder order, Einziehungs order) Behalf of the account holders, invoice amounts at different levels (for example, telephone, electricity,… are due…

de.mimi.hu

Hierbei teilt der Zahlungspflichtige seinem Kreditinstitut schriftlich mit, das der Zahlungsempfänger, von seinem Konto abbuchen darf.

Abbuchungsauftrag Der Abbuchungsauftrag wird von vielen Verbrauchern als identisch mit einer Einzugsermächtigung angesehen, tatsächlich handelt es sich bei beiden Verfahren jedoch um zwei unterschiedliche Methoden des Lastschriftverfahrens.

Abbuchungsauftrag Schriftlicher, jederzeit widerruflicher Auftrag eines Zahlungspflichtigen an seine Bank, von einem bestimmten Zahlungsempfänger (Gläubiger) künftig alle Lastschriften einzulösen;…

de.mimi.hu

In this case, the payer shall notify his bank in writing that the payee may deduct, from his account.

Debit order The debit order is regarded by many consumers as identical to a direct debit, actually trade but t is in both methods to two different methods of direct debits s.

Debit order Written at any time revocable behalf of a debtor to his bank, from a particular payee (creditor) continue to honor all debit s;…

de.mimi.hu

Bei diesem Verfahren steht dem Zahlungspflichtigen kein Widerspruchsrecht gegen die Belastungsbuchung zu.

Der Vorteil des Überziehungskredits ist, dass der Inhaber eines Kontos mit einem Dispokredit nicht ständig kontrollieren muss, ob noch ein Guthaben vorhanden ist, um nicht in die Gefahr zu geraten, dass ein Abbuchungsauftrag nicht ausgeführt wird…

- eines der Zahlstelle vom Zahlungspflichtigen zugunsten des Empfängers erteilten Auftrages (Abbuchungsauftrag).

de.mimi.hu

In this method, the Debtor has no right of objection against the burden to sbuchung.

The advantage of the overdraft s is that the owner of an account s with a line of credit does not have to constantly check whether there is still a balance exists, so as not to run the risk that a debit order is not executed…

- One of the Paying Agent by the debtor to the beneficiary placed order it (debit order).

de.mimi.hu

Hierbei erklärt ein Zahlungspflichtiger schriftlich dem Kreditinstitut, dass der ausgewählte Zahlungsempfänger von seinem Konto abbuchen darf.

Abbuchungsauftrag Schriftlicher Auftrag eines Zahlungspflichtigen an seine Bank, künftig alle Lastschriften von einem bestimmten Gläubiger einzulösen.

Diese Auftragsform ist vor allem bei regelmäßigen Zahlungen mit schwankenden Summen interessant.

de.mimi.hu

This explains a Debtor in writing to the bank that the selected payee may deduct from his account.

Debit order Written order of a debtor to his bank, all future debit redeem s from a particular creditor.

This order is sform interesting especially for regular payments by varying amounts.

de.mimi.hu

Abbuchungsauftrag Der Abbuchungsauftrag wird von vielen Verbrauchern als identisch mit einer Einzugsermächtigung angesehen, tatsächlich handelt es sich bei beiden Verfahren jedoch um zwei unterschiedliche Methoden des Lastschriftverfahrens.

Abbuchungsauftrag Schriftlicher, jederzeit widerruflicher Auftrag eines Zahlungspflichtigen an seine Bank, von einem bestimmten Zahlungsempfänger (Gläubiger) künftig alle Lastschriften einzulösen;…

Abbuchungsauftrag Der Abbuchungsauftrag hilft dabei, durch die Automatisierung Zeit zu sparen.

de.mimi.hu

Debit order The debit order is regarded by many consumers as identical to a direct debit, actually trade but t is in both methods to two different methods of direct debits s.

Debit order Written at any time revocable behalf of a debtor to his bank, from a particular payee (creditor) continue to honor all debit s;…

Debit order The debit order helps to save time by automating.

de.mimi.hu

Abbuchungsverfahren

Abbuchungsauftrag Mit einem Abbuchungsauftrag teilt der Kontoinhaber (Zahlungspflichtiger) seinem Kreditinstitut (Zahlstelle) mit, dass Lastschriften eines Dritten (Zahlungsempfänger) vom Girokonto abgebucht werden können.

Abbuchungsauftrag Der Zahlungspflichtige beauftragt seine Bank, vom Zahlungsempfänger bei dieser vorgelegte Lastschriften einzulösen.

de.mimi.hu

http://de.mimi.hu/finanz/ab...

Debit order With a debit order of the account owner (Debtor) shares his credit institution with (paying agent) that direct debit en a third party (payee) can be deducted from the checking account.

Debit order The payer instructs his bank by the payee presented in this direct debit redeem s.

de.mimi.hu

Abbuchungsauftrag Wenn regelmäßig fällig werdende Zahlungen erbracht werden müssen kann ein Zahlungspflichtiger dies über einen Dauerauftrag, eine Einzugsermächtigung oder einen Abbuchungsauftrag erledigen.

Abbuchungsauftrag - Betriebswirtschaft Der Abbuchungs-Auftrag ist eine Ermächtigung zur aktiven Einziehung eines Geld-Betrages vom Konto des beauftragenden.

Abbuchungsauftrag Ein Zahlungspflichtiger gibt seiner Bank (schriftlich) den Auftrag, künftig alle Lastschriften von einem bestimmten Gläubiger einzulösen.

de.mimi.hu

Debit order If regular payments due must be provided, a payer do this via a standing order, a debit or a debit order.

Debit order - Business The order is debiting authorization to active confiscation of a money -Betrages from the account of assignment.

Debit order A payer gives his bank (in writing) the order in future debit redeem all en from a particular creditor.

de.mimi.hu

3.

Mit einem Abbuchungsauftrag teilt der Kontoinhaber (Zahlungspflichtiger) seinem Kreditinstitut (Zahlstelle) mit, dass Lastschriften eines Dritten (Zahlungsempfänger) vom Girokonto abgebucht werden können.

Dabei kann ein Höchstbetrag festgelegt werden.

de.mimi.hu

3.

With a debit order of the account owner (Debtor) shares his credit institution with (paying agent) that direct debit en a third party (payee) can be deducted from the checking account.

Here, a maximum amount to be determined.

de.mimi.hu

Abbuchungsauftrag Das ist ein Auftrag des Kontoinhabers an die Bank, auf ein anderes Konto einen Betrag gutzuschreiben.

Abbuchungsauftrag (Einzugsauftrag, Einziehungsauftrag) Auftrag des Kontoinhabers, Rechnungsbeträge, die in verschiedener Höhe (zum Beispiel Telefon, Strom… fällig werden,…

Abbuchungsauftrag Unter einem Abbuchungsauftrag versteht man eine bestimmte Form der Lastschrift.

de.mimi.hu

Debit order This is an order of the account holders to the bank to credit an amount to another account.

Debit order (feeder order, Einziehungs order) Behalf of the account holders, invoice amounts at different levels (for example, telephone, electricity,… are due…

Debit order Under a debit order is defined as a specific form of debit.

de.mimi.hu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Abbuchungsauftrag" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文