Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zweimal wurde der Reichsgraf aus Sachsen ausgewiesen.

Als Exilant zog Zinzendorf lange Jahre in Deutschland und Europa umher , ließ sich als Theologe ordinieren und sogar zum " Brüder-Bischof " weihen .

www.ekd.de

The count was exiled from Saxony twice.

During his periods in exile, Zinzendorf spent many years traveling in Germany and Europe, was ordained as a theologian and was even consecrated as "Bishop of the Brethren."

www.ekd.de

Veränderungen auf der Nadeloberfläche könnten es dem Immunsystem des Wirts erschweren, den Erreger wiederzuerkennen.

Der Injektionsapparat der Bakterien beschäftigt die Wissenschaftler Lange , Kolbe , Becker und ihre Max-Planck-Kollegen Christian Griesinger und Arturo Zychlinsky schon seit mehreren Jahren .

Bereits 2010 hatten sie gemeinsam mit der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung herausgefunden, wie Bakterien ihre Miniatur-Spritzen zusammenbauen.

www.mpiib-berlin.mpg.de

Changes on the surface of the needle make it difficult for the host ’ s immune system to recognize the pathogen.

The scientists Lange , Kolbe , Becker , and their Max Planck colleagues Christian Griesinger und Arturo Zychlinsky , have focused on the bacterial injection apparatus for several years .

Together with the Federal Institute for Materials Research and Testing they already showed in 2010 how bacteria assemble their miniature syringes.

www.mpiib-berlin.mpg.de

Die älteste geschichtliche Erwähnung gibt es über Crampas im Jahre 1482, Waldemar von Putbus verkauft einen Hof in Crampas an die Kalandsbrüderschaft in Stralsund, und über Sassnitz im Jahre 1584, Magister Rhenan, Pfarrherr und Salzgraf aus Hessen besucht Sassnitz zur Erkundung von Mineralquellen und Metalladern.

1824 schickt der berühmte Berliner Theologe Friedrich Schleiermacher Frau und Kinder für längere Zeit nach Sassnitz ( dieses Jahr wird das Geburtsjahr von Sassnitz als Badeort ) .

1876 weilt Johannes Brahms für längere Zeit in Sassnitz; hier komponiert er den letzten Satz seiner 1. Sinfonie c Moll.

www.hotel-zum-hafen.de

The oldest historical mention about Sassnitz was in the year 1584 - magister Rhenau, rector and salt-earl from Hessen visited Sassnitz for searching mineral springs and metal veins.

In 1824 the famous theologian Friedrich Schleiermacher from Berlin sent his wife and children for a longer time to Sassnitz ( this year becomes the year of birth of Sassnitz as spa ).

In 1876 Johannes Brahms spent a longer time in Sassnitz - here ho composed the last movement of his 1st symphony c minor.

www.hotel-zum-hafen.de

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Changes on the surface of the needle make it difficult for the host ’ s immune system to recognize the pathogen.

The scientists Lange , Kolbe , Becker , and their Max Planck colleagues Christian Griesinger und Arturo Zychlinsky , have focused on the bacterial injection apparatus for several years .

Together with the Federal Institute for Materials Research and Testing they already showed in 2010 how bacteria assemble their miniature syringes.

www.mpiib-berlin.mpg.de

Veränderungen auf der Nadeloberfläche könnten es dem Immunsystem des Wirts erschweren, den Erreger wiederzuerkennen.

Der Injektionsapparat der Bakterien beschäftigt die Wissenschaftler Lange , Kolbe , Becker und ihre Max-Planck-Kollegen Christian Griesinger und Arturo Zychlinsky schon seit mehreren Jahren .

Bereits 2010 hatten sie gemeinsam mit der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung herausgefunden, wie Bakterien ihre Miniatur-Spritzen zusammenbauen.

www.mpiib-berlin.mpg.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文