Geschäftsbericht ) eingesehen werden.
Zutrittskarten Inhaberaktionärinnen und -aktionäre, die an der Generalversammlung teilnehmen oder sich vertreten lassen wollen, können die Zutrittskarte mit Stimmmaterial und Anmeldetalon bis spätestens 19. April 2013 über ihre Depotbank oder direkt bei einer schweizerischen Niederlassung der folgenden Banken beziehen:
Credit Suisse / UBS AG / Urner Kantonalbank.
www.datwyler.comAnnual Report ).
Admission cards Bearer shareholders who wish to attend or appoint a proxy to vote on their behalf at the Annual General Meeting may obtain an admission card with voting documents and a registration slip from their custodian bank or directly from a Swiss branch of the following banks by 19 April 2013 at the latest:
Credit Suisse / UBS Inc. / Urner Kantonalbank.
www.datwyler.comWie kann ich Oerlikon-Aktien erwerben ?
Bitte sprechen Sie mit Ihrer Depotbank über Ihre Möglichkeiten zum Handel an Börsenplätzen.
Die Oerlikon Aktie wird an der Schweizer Börse SWX (virt-x) unter der Valoren-Nummer 0816282 gehandelt.
www.oerlikon.comHow can I purchase Oerlikon shares ?
Please talk to your custodian bank about your options for trading on stock exchanges.
The Oerlikon share is traded on the Swiss Stock Exchange SWX (virt-x) under the securities number 0816282.
www.oerlikon.comAlfons Klein ist seit 1986 für die Sal. Oppenheim-Gruppe tätig.
Er hat mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Finanzbranche in Luxemburg, insbesondere im Bereich Depotbank und IT.
Alexander Smyk
www.oppenheim.luOppenheim Group in 1986.
He has more than 25 years of experience in the financial sector in Luxembourg, especially in custodian banking and IT.
Alexander Smyk
www.oppenheim.luFortan wird das kombinierte Unternehmen unter dem Namen WMPartners Vermögensverwaltungs AG am Markt auftreten.
Wie am 19. November 2013 angekündigt, ist mit dem Zusammenschluss per 1. April 2014 einer der grössten unabhängigen Vermögensverwalter in der Schweiz mit 50 Mitarbeitenden und über CHF 4 Milliarden Kundenvermögen bei rund 30 verschiedenen Depotbanken entstanden.
Nach der Übernahme der WMPartners durch die Julius Bär Gruppe wurden nun Infidar und WMPartners fusioniert.
www.juliusbaer.comFrom now on, the consolidated company will trade under the name of WMPartners Vermögensverwaltungs AG.
As announced on 19 November 2013, the merger on 1 April 2014 has resulted in the creation of one of the largest independent wealth management companies in Switzerland, with 50 employees and over CHF 4 billion in client assets held at around 30 different custodian banks.
Infidar and WMPartners have now been merged following the takeover of WMPartners by the Julius Baer Group.
www.juliusbaer.comWie erhalten Aktionäre eine Eintrittskarte für die Hauptversammlung ?
Jeder Aktionär erhält in der Regel mit der Einladung zur Hauptversammlung von den Depotbanken ein Antwortformular, mit dem er eine Eintrittskarte für sich oder einen Vertreter anfordern oder (falls die Depotbank dies anbietet) seine Bank mit der Vertretung seines Stimmrechts beauftragen kann.
Sie haben keine Einladung zur Hauptversammlung erhalten.
www.corporate.man.euHow do shareholders obtain an entrance ticket for the Annual General Meeting ?
In general, all shareholders will receive a reply form from the custodian banks with the Invitation to the Annual General Meeting which they can then use to request an entrance ticket for themselves or a representative or (if the custodian bank offers this option) to authorize their bank to represent their voting rights.
I have not received an invitation to the Annual General Meeting.
www.corporate.man.euIm Bereich kollektive Kapitalanlagen erfüllt die Abteilung Börsen / Märkte alle Überwachungsaufgaben.
Sie führt Bewilligungsverfahren durch für Fondsleitungen, für SICAV’s (Investmentgesellschaften mit variablem Kapital), für SICAF’s (Investmentgesellschaft mit festem Kapital), Kommanditgesellschaften für kollektive Kapitalanlagen, für Depotbanken, für Vermögensverwalter von schweizerischen und ausländischen kollektiven Kapitalanlagen, für Vertriebsträger und für Vertreter ausländischer kollektiver Kapitalanlagen.
Überdies führt sie Genehmigungsverfahren für Dokumente von Anlagefonds, von SICAV’s, von SICAF’s, von Kommanditgesellschaften, für in- und ausländische kollektive Kapitalanlagen durch.
www.finma.chFor collective investment schemes, all monitoring is conducted by the Exchanges / Markets department.
This department conducts authorisation procedures for fund management companies, SICAVs (investment companies with variable capital), SICAFs (investment companies with fixed capital), limited partnerships for collective investments, custodian banks, asset managers of Swiss and foreign collective investment schemes, distributors and representatives of foreign collective investment schemes.
It also carries out approval procedures for the documents of investment funds, SICAVs, SICAFs, limited partnerships for collective investments of Swiss and foreign collective investment schemes.
www.finma.chBei Vorliegen eines Antrags der Gläubiger zur Teilnahme an der Gläubigerversammlung ist durch die Depotbank die Sperrung des betreffenden Bestandes bis zum Ablauf der Gläubigerversammlung sicherzustellen.
Für jeden teilnehmenden Gläubiger muss darüber hinaus der Deutschen Bundesbank durch die Depotbank ein " Anforderungsschreiben für eine Hinterlegungsbescheinigung " übermittelt werden (alternativ per Post, Fax oder E-Mail) .
www.bundesbank.deOnce the debt securities holder has submitted an application to attend a creditors ’ meeting, the custodian bank must arrange for the corresponding securities to be kept blocked until said meeting has come to a close.
Moreover, for each holder that attends the meeting, the relevant custodian bank must send the Bundesbank a separate letter requesting a deposit receipt, either by post, fax or e-mail.
www.bundesbank.deBei einer Mindestanlage von 1.000 Euro ist die Anleihe für private und institutionelle Anleger konzipiert.
Voraussichtlich vom 13. Mai bis 17. Mai 2013 (12:00 Uhr) haben Privatanleger in Deutschland, Luxemburg und Österreich die Möglichkeit, über ihre Depotbank Zeichnungsangebote an der Frankfurter Wertpapierbörse abzugeben. Eine vorzeitige Beendigung der Angebotsfrist ist nicht ausgeschlossen.
Vermögensverwalter und institutionelle Investoren können über den Sole Global Coordinator und Bookrunner, die Close Brothers Seydler Bank AG, Frankfurt am Main, zeichnen.
www.snt.atWith a minimum investment amount of EUR 1,000, the bond is targeted to both retail and institutional investors.
Retail investors in Germany, Luxembourg and Austria will have the opportunity to submit their subscription offers via their depository bank to the Frankfurt Stock Exchange as expected from May 13 until May 17, 2013 at 12 noon, subject to a possible earlier termination of the offering period.
Asset management companies and institutional investors can subscribe via the Sole Global Coordinator and Bookrunner, Close Brothers Seydler Bank AG, based in Frankfurt am Main.
www.snt.atBei Einreichung der Aktienurkunden wird die entsprechende Anzahl von Aktien auf das jeweilige Depot des Aktionärs gutgeschrieben.
Jeder Aktionär kann ab dem Zeitpunkt der Depotgutschrift mittels Anweisung an seine Depotbank über seine Aktien verfügen.
7.
www.wienerberger.comIn exchange for the surrender of their share certificates, a credit for the same number of shares will be recorded to the shareholder ’ s securities deposit account.
As soon as the respective credit is registered, the shareholder can dispose freely over his / her shares by notifying the depository bank.
7.
www.wienerberger.comEinmalanlagen ab 500 € mit Folgezahlungen ab 50 €, sowie Sparpläne bereits ab 25 € sind möglich.
Bei der Wahl der Depotbank zur Lagerung Ihrer Fonds legen wir Wert auf Service, Leistungsfähigkeit in der Abwicklung und eine niedrige Gebührenstruktur.
Der Vorteil einer Depotbank liegt für Sie in nur einer Steuerbescheinigung bzw. nur einem Freistellungsauftrag, einem transparenten Gebührenmodell und einem komfortablen Internetzugang rund um die Uhr.
www.dival.deA single payment from 500 € with subsequent payments from 50 €, as well as savings plans from 25 € are already possible.
In the choice of the depository bank for the storage of your funds, we place emphasis on service, efficiency in the processing and a low fee structure.
The advantage of a depository bank for you is for a tax certificate or an exemption order, a transparent fee model and a comfortable Internet access around the clock.
www.dival.deEine einmal abgegebene Erklärung zur Wahl der Dividende in Form von Aktien ist bindend und kann nicht widerrufen werden.
Um die Dividende in Form von Aktien zu erhalten, müssen Sie den Ihnen dafür von Ihrer Depotbank zur Verfügung gestellten Vordruck ausfüllen.
Den Vordruck erhalten Sie bei Ihrer depotführenden Bank und geben ihn dort auch wieder ab.
www.telekom.comOnce submitted, your declaration of intent to opt for the dividend in the form of shares is binding and cannot be revoked.
In order to receive your dividend in the form of shares, you must fill out the form provided for this purpose by your depository bank.
Please obtain the form from your depository bank and return it to this bank upon completion.
www.telekom.comDie Großaktionäre Grenzebach Maschinenbau GmbH und Wyser-Pratte Management Co., Inc. haben sich gegenüber den „ Joint Bookrunnern “ verpflichtet, die Kapitalerhöhung unter anderem durch Ausübung von Bezugsrechten zu unterstützen.
Jeder Aktionär kann seine Bezugsrechte über seine Depotbank bei den inländischen Niederlassungen der UniCredit Bank AG und der COMMERZBANK Aktiengesellschaft ausüben.
Die UniCredit Bank AG wird voraussichtlich vom 9. Juni 2010 bis voraussichtlich zum 18. Juni 2010 einen Bezugsrechtshandel am regulierten Markt der Frankfurter Wertpapierbörse (Parketthandel) einrichten.
www.kuka-ag.deThe major shareholders Grenzebach Maschinenbau GmbH and Wyser-Pratte Management Co., Inc. have committed to the Joint Bookrunners to support the capital increase, inter alia by exercising subscription rights.
Shareholders can exercise their subscription rights via their depository banks at the domestic offices of UniCredit Bank AG and COMMERZBANK Aktiengesellschaft.
UniCredit Bank AG will arrange for trading of subscription rights on the regulated Frankfurt stock exchange (floor trading) from presumably June 9, 2010 to presumably June 18, 2010.
www.kuka-ag.deDies kann per E-Mail geschehen oder er ändert seine Adressdaten direkt über das Internet mit seinem individuellen Passwort.
Es empfiehlt sich aber, immer auch die Depotbank zu informieren.
Ist es möglich, anstatt des Aktionärs eine Bank einzutragen?
www.eon.comThis can either be done by e-mail or the shareholders can edit their address data online with a personal password.
It is however, always recommendable to inform your depository bank.
Is it possible to enter the bank instead of the shareholder?
www.eon.comDie Zahlung einer Dividende wird jährlich von der Hauptversammlung einer Aktiengesellschaft beschlossen.
Die im Aktienregister eingetragenen Aktionäre bekommen Informationen der Gesellschaft, wie z.B. die Einladung zur Hauptversammlung, von der Gesellschaft und nicht mehr über ihre Depotbank zugesandt.
Zur Teilnahme an der Hauptversammlung kann der Aktionär sich selbst anmelden oder einen Vertreter (z.B. eine Bank, Aktionärsvereinigung oder die Stimmrechtsvertreter der Gesellschaft) zur Stimmrechtsausübung bevollmächtigen.
www.eon.coms shareholders meeting.
In the stock register recorded shareholders will receive company information directly from E.ON and no longer from their depository bank.
Shareholders can either register personally to attend the Shareholders' Meeting or appoint a proxy (e.g. a bank, a shareholders' association or the proxy agent of E.ON) to exercise voting rights.
www.eon.comZur Teilnahme an der Hauptversammlung kann der Aktionär sich selbst anmelden oder einen Vertreter ( z.B. eine Bank, Aktionärsvereinigung oder die Stimmrechtsvertreter der Gesellschaft ) zur Stimmrechtsausübung bevollmächtigen.
Die Dividende wird wie bisher über die Depotbank des Aktionärs gezahlt.
www.eon.comassociation or the proxy agent of E.ON ) to exercise voting rights.
Dividends are still credited via the shareholder's depository bank.
www.eon.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.