niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Hans-Adam II“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Am 13. November 1989, nach dem Tode seines Vaters Fürst Franz Josef II., übernahm Erbprinz Hans-Adam als Fürst Hans-Adam II. die Regentschaft.

Am 15. August 2004 setzt S.D. Fürst Hans-Adam II. seinen Sohn , S.D. Erbprinz Alois , als seinen Stellvertreter ein und betraute ihn mit der Ausübung aller ihm gemäss Verfassung zustehenden Hoheitsrechte .

www.uni.li

On 13 November 1989, after the death of his father Prince Franz Josef II, Hereditary Prince Hans-Adam assumed the regency as Prince Hans-Adam II.

On 15 August 2004 , his Serene Highness Prince Hans-Adam II appointed his son , his Serene Highness Hereditary Prince Alois as his permanent representative and conferred to him the mandate to administer the business of the State in accordance with the Constitution .

www.uni.li

Die beiden Obergeschoße mit den außergewöhnlichen Prunkräumen werden über eine der aufregendsten und schönsten barocken Prunkstiegen Wiens erschlossen.

Fürst Hans-Adam II. von und zu Liechtenstein besitzt heute eine der reichsten Biedermeier-Sammlungen mit Gemälden , Aquarellen , Möbeln und Porzellanen .

www.palaisliechtenstein.com

The two upper floors are accessed via one of the finest and most imposing Baroque stairways in Vienna.

Prince Hans-Adam II von und zu Liechtenstein today owns one of the richest collections of Viennese Biedermeier art including paintings , watercolors , furniture and porcelain .

www.palaisliechtenstein.com

Im Rittersaal im Schloss Velké Losiny.

Und ich verrate noch , dass gerade dieser repräsentative Raum der Lieblingsraum des herrschenden Fürsten Hans Adam II. von Liechtenstein war .

Kein Wunder, dank seiner erhaltenen, nüchternen Innenausstattung, die für die Zeit der mitteleuropäischen Renaissance typisch war, gehört er zu den bedeutendsten Denkmälern dieser Art in der Tschechischen Republik.

www.jeseniky-rodina.cz

In the Hall of Knights in the Velké Losiny Chateau.

And I can tell you that even Hans Adam II , Duke of Liechtenstein , was taken aback by its beauty and simplicity .

The Hall is designed in the Renaissance style and is ranked among the most signifi cant monuments of this type in the Czech lands.

www.jeseniky-rodina.cz

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

On 13 November 1989, after the death of his father Prince Franz Josef II, Hereditary Prince Hans-Adam assumed the regency as Prince Hans-Adam II.

On 15 August 2004 , his Serene Highness Prince Hans-Adam II appointed his son , his Serene Highness Hereditary Prince Alois as his permanent representative and conferred to him the mandate to administer the business of the State in accordance with the Constitution .

www.uni.li

Am 13. November 1989, nach dem Tode seines Vaters Fürst Franz Josef II., übernahm Erbprinz Hans-Adam als Fürst Hans-Adam II. die Regentschaft.

Am 15. August 2004 setzt S.D. Fürst Hans-Adam II. seinen Sohn , S.D. Erbprinz Alois , als seinen Stellvertreter ein und betraute ihn mit der Ausübung aller ihm gemäss Verfassung zustehenden Hoheitsrechte .

www.uni.li

The two upper floors are accessed via one of the finest and most imposing Baroque stairways in Vienna.

Prince Hans-Adam II von und zu Liechtenstein today owns one of the richest collections of Viennese Biedermeier art including paintings , watercolors , furniture and porcelain .

www.palaisliechtenstein.com

Die beiden Obergeschoße mit den außergewöhnlichen Prunkräumen werden über eine der aufregendsten und schönsten barocken Prunkstiegen Wiens erschlossen.

Fürst Hans-Adam II. von und zu Liechtenstein besitzt heute eine der reichsten Biedermeier-Sammlungen mit Gemälden , Aquarellen , Möbeln und Porzellanen .

www.palaisliechtenstein.com

In the Hall of Knights in the Velké Losiny Chateau.

And I can tell you that even Hans Adam II , Duke of Liechtenstein , was taken aback by its beauty and simplicity .

The Hall is designed in the Renaissance style and is ranked among the most signifi cant monuments of this type in the Czech lands.

www.jeseniky-rodina.cz

Im Rittersaal im Schloss Velké Losiny.

Und ich verrate noch , dass gerade dieser repräsentative Raum der Lieblingsraum des herrschenden Fürsten Hans Adam II. von Liechtenstein war .

Kein Wunder, dank seiner erhaltenen, nüchternen Innenausstattung, die für die Zeit der mitteleuropäischen Renaissance typisch war, gehört er zu den bedeutendsten Denkmälern dieser Art in der Tschechischen Republik.

www.jeseniky-rodina.cz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文