niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Inkubator“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

In·ku·ba·tor <-s, -en> [ɪnkuˈba:to:ɐ̯] RZ. r.m. MED., BIOL.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Besonders aufschlussreich sind Zeitrafferaufnahmen über Wochen, da gerade bei der Vermehrung und Differenzierung von Zellen sehr viel passiert.

Bisher werden für diese Zwecke kleine Inkubatoren auf herkömmlichen Mikroskopen benutzt.

www.ibmt.fraunhofer.de

Time-lapse observation over a period of some weeks can be particularly valuable, since a lot happens in that time in terms of cell reproduction and differentiation.

Until now, the usual technique to make these sorts of observations has been to use small incubators in combination with conventional microscopes.

www.ibmt.fraunhofer.de

Die Zellen wachsen am Boden der miniaturisierten Inkubationskammer auf einem dünnen, auswechselbaren Glasplättchen und werden kontinuierlich mit Nährmedium versorgt.

Im Inkubator sind lediglich die Temperatur und die Flussrate des Nährmediums konstant zu halten.

www.ibmt.fraunhofer.de

Cells grow on the floor of the miniaturized incubation chamber on a thin, replaceable glass plate und are supplied with a constant stream of nutrients.

The only parameters that need to be kept constant within the incubator are the temperature and the nutrient supply flow rate.

www.ibmt.fraunhofer.de

In einem nächsten Schritt schalteten sie mit Hilfe der Gentechnik gezielt einzelne Enzyme in Zellen aus Brustkrebs und Prostatakarzinomen ab und untersuchten die Folgen auf das Wachstum der Zellen.

Um die Bedingungen im Tumor zu simulieren, wurden die Zellen dabei in einem speziellen Inkubator gehalten, in dem die Sauerstoffkonzentration reguliert werden kann.

Die spannende Frage hier:

www.presse.uni-wuerzburg.de

As a next step they deliberately deactivated individual enzymes in breast cancer and prostate carcinoma cells, with the help of genetic engineering, and examined the effects on the growth of the cells.

To simulate the conditions in the tumor, the cells were held in a special incubator in which the concentration of oxygen could be regulated.

The burning question here:

www.presse.uni-wuerzburg.de

Ich glaube an das Potenzial des Genferseegebiets, deshalb fördere ich einige innovative Projekte tatkräftig.

Logitech ist auch in diesem Bereich aktiv und unterstützt das Risikokapital in dieser Region über einen Inkubator an der EPFL.

www.vaud.ch

I believe in the potential of the Lake Geneva area, and in a personal capacity I actively support a number of innovative projects.

Logitech is also active in this field, investing venture capital in the region by means of an incubator at the EPFL."

www.vaud.ch

Darüber hinaus sind zwei vollklimatisierte Inkubatoren / Trockner in der ausgestellten Linie integriert.

In den Inkubatoren lassen sich kontrollierte klimatische Bedingungen herstellen mit einer Temperatur von 4°C bis 37°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 40% rH bis 90% rH.

Mit einer speziellen Trocknungseinheit sind weit unter 10 % rH erreichbar.

www.optima-packaging-group.de

In addition there are two fully-acclimatized incubators / dryers integrated in the display line.

The incubators facilitate controlled reproduction of climatic conditions at temperatures of 4°C to 37°C and relative humidity of 40 % rH to 90 % rH.

With a special drying unit, well under 10 % rH can be achieved.

www.optima-packaging-group.de

Dass Daimler seine elektrischen Nutzfahrzeuginnovationen zuerst in Tokio zeigt, ist kein Zufall.

Als einziger westlicher Automobilhersteller nutzt Daimler Japan nicht nur als Bühne, sondern auch als großen Inkubator für die Entwicklung von teilweise oder vollständig elektrisch angetriebenen Lkw.

Bereits im Jahr 2008 hat Daimler seine weltweite Forschung und Entwicklung an Hybrid- und Elektro-Trucks bei Fuso im Global Hybrid Center (GHC) gebündelt.

technicity.daimler.com

It was not a coincidence that Daimler chose to unveil its electric commercial vehicle innovations in Tokyo.

Indeed, Daimler is the only Western automaker that uses Japan not only as a venue to showcase its products but also as a huge incubator for developing trucks that are powered either partially or fully by electric drive systems.

It was back in 2008 that Daimler consolidated its global research and development activities for hybrid and electric trucks in the Global Hybrid Center (GHC) at Fuso.

technicity.daimler.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Inkubator" w innych językach

Definicje "Inkubator" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文