niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Lehrveranstaltungen“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Im ersten Studienjahr werden zunächst eine fundierte Basis in Mathematik, Programmierung und Algorithmik sowie die elektrotechnischen Grundlagen von Computersystemen erarbeitet.

Alle Lehrveranstaltungen in diesem Zeitraum sind verpflichtend.

Insgesamt werden 61 Kreditpunkte (KP) erworben.

www.inf.ethz.ch

During the first year of study, students work initially on establishing a sound basis in mathematics, programming, and algorithmics, and on learning the basic principles of computer systems.

All teaching sessions during this period are compulsory.

A total of 61 credit points (CP) are gained.

www.inf.ethz.ch

Im ersten Studienjahr werden zunächst eine fundierte Basis in Mathematik, Programmierung und Algorithmik sowie die elektrotechnischen Grundlagen von Computersystemen erarbeitet.

Alle Lehrveranstaltungen in diesem Zeitraum sind verpflichtend. Insgesamt werden 61 Kreditpunkte (KP) erworben.

Im Allgemeinen entspricht ein KP gemäss dem European Credit Transfer System (ECTS) einem zeitlichen Aufwand von 30 Stunden.

www.inf.ethz.ch

During the first year of study, students work on establishing a sound basis in mathematics, programming, and algorithmics while learning the basic principles of computer systems.

All teaching sessions during this period are compulsory resulting in a total of 61 credits earned.

According to the European Credit Transfer System (ECTS), one credit generally equates to 30 hours of work.

www.inf.ethz.ch

Die LektorInnen der berufsbegleitenden FH-Studiengänge haben durch ein überzeugtes, wertorientiertes Unterrichtsverhalten Vorbildfunktion.

Die didaktische Gestaltung der Lehrveranstaltungen orientiert sich an den Bedürfnissen und Interessen der Studierenden.

Kleingruppen ermöglichen das Lernen in einem flexibleren Zeitgefüge und die Berücksichtigung individueller Interessensgebiete.

www.campus02.at

The professors and teaching staff of the University Degree Programme for working professionals act as role models though an assured and value-based level of teaching.

The didactic structure of the teaching sessions focuses on the needs and interests of the students.

Small groups enable learning within a flexible timeframe, whilst allowing individual areas of interest to be taken into consideration.

www.campus02.at

Vaterlaus :

Es definiert, was ganze Studiengänge, aber auch einzelne Lehrveranstaltungen leisten müssen.

Dies reicht von der Struktur eines Studiengangs über Leistungskontrollen und die Evaluation bis hin zur Arbeitsbelastung und zum Arbeitsaufwand, der von Studierenden sinnvollerweise verlangt wird.

www.ethlife.ethz.ch

Vaterlaus :

They define exactly what complete programmes, and also individual teaching sessions, have to achieve.

That ranges from the structure of a programme, through performance assessments and evaluation to the workload and the amount of effort that can reasonably be expected from the students.

www.ethlife.ethz.ch

7. die Verbindung des Studenten mit der Hochschule zu fördern und bei entsprechenden Problemen mit dem Praktikumsbeauftragten bzw. ggf. dem Betreuer vom Fachbereich zusammenzuarbeiten ;

8. den Studenten zu den von der Hochschule ausgewiesenen Prüfungen und Lehrveranstaltungen freizustellen;

9. ggf. der fachlich betreuenden Lehrkraft vom Fachbereich auf Verlangen die Betreuung des Studenten am Praxisplatz zu ermöglichen;

www.htw-dresden.de

7. encourage the student to keep contact with the Hochschule and to work out any problems which may arise with the assigned academic advisor or tutor in the relevant subject department ;

8. allow the student absence in the case of scheduled examinations or teaching sessions;

9. allow the assigned departmental training advisor to assist in the role as advisor in the training work place, if necessary and if requested;

www.htw-dresden.de

Neben den Kerngebieten wie Theoretische Informatik, Computer- und Softwaresysteme und Computational Science können Studierende gemäss ihren Interessen verschiede Vertiefungsthemen auswählen.

Die Lehrveranstaltungen finden auf Deutsch statt.

Erstes Studienjahr

www.inf.ethz.ch

In addition to core subjects such as theoretical computer science, computer and software systems, and computational science, students can choose various other electives according to their personal interests.

The teaching sessions are held in German.

First academic year

www.inf.ethz.ch

Ihre genaue Herkunft und die Geschichte ihrer Erwerbung konnten jedoch bis jetzt nicht geklärt werden.

Die Objekte wurden im Sommersemester 2003 im Rahmen einer Lehrveranstaltung am Institut für Archäologie von Studierenden bearbeitet.

Die Mitarbeiter waren W. Eckhart, I. Egartner, H. Jeremias, G. Koch, G. Kohlbacher, M. Lichtenegger, B. Nussmüller, I. Pirker, M. Stering.

archaeosammlungen.uni-graz.at

The exact origin as well as the history of their acquisition is not clear.

During the summer term in 2003 students of the department of archaeology worked on these objects in the course of a lecture.

These members were W. Eckhart, I. Egartner, H. Jeremias, G. Koch, G. Kohlbacher, M. Lichtenegger, B. Nussmüller, I. Pirker, M. Strering.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Nach rund zweijährigen Vorbereitungen startete die Neugründung mit einem in Rekordzeit aufgebauten Campus am Rande von Neu-Kairo im Oktober 2003 mit rund 800 Studierenden in den fünf technisch orientierten Bachelorstudiengängen Medientechnologie, Informationstechnik, Materialwissenschaften, Management, Pharmazie und Biotechnologie.

In den zurückliegenden Jahren lag der Schwerpunkt der Unterstützung beim Aufbau der Studienstrukturen und in der Übernahme eines erheblichen Teils von Lehrveranstaltungen durch Professoren und Dozenten der beiden Partner-Universitäten Ulm und Stuttgart, darüber hinaus aber auch von den Universitäten Tübingen und Mannheim.

Seit 2007 hat sich die Unterstützung auf die Durchführung von Bachelor-Abschlussarbeiten erweitert.

www.uni-stuttgart.de

They can study for bachelor degrees in the fields of Information Engineering and Technology, Media Engineering and Technology, Engineering and Materials Science, Pharmacy, Biotechnology and Management Technology.

In the past years the support mainly focused on the implementation of the study structures and on the takeover of a huge part of the lectures by professors and lecturers of the two partner-universities of Ulm and Stuttgart, but furthermore also of the universities of Tübingen and Mannheim.

Since 2007 the support has been extended to bachelor theses.

www.uni-stuttgart.de

Im Anschluss an die Lehrretraite definieren die Teilnehmenden ihr eigenes Lehrprojekt, welches sie in den folgenden Monaten durchführen.

Dies kann z.B. die Konzeption und Durchführung einer neuen Lehrveranstaltung, eine Überarbeitung eines Studienganges oder eine andere relevante Thematik im Zusammenhang mit der Lehrtätigkeit sein.

In der darauf folgenden Phase können nach Bedarf halbtägige Workshops zu ausgewählten Themen besucht werden, welche die Hochschuldidaktik in Absprache mit Vertreterinnen und Vertretern der jeweiligen Fakultät anbietet.

www.hochschuldidaktik.uzh.ch

Following this retreat you will plan and define your own teaching project to be put into practice in the subsequent months.

Such a project could be drafting a concept of a new lecture course, a revision of one of your current courses, or another relevant topic in the context of your teaching assignments.

In the subsequent months half-day workshops on selected topics are recommended, organized and run by the Center for University Teaching and Learning in agreement with the respective faculty members.

www.hochschuldidaktik.uzh.ch

Er war Kurator bei Tanzevents in Frankfurt, Düsseldorf, Venedig and Montréal.

Kürzlich widmete er sich wieder seiner alten Leidenschaft, dem Unterrichten und Schreiben, dem Leiten von Workshops und Lehrveranstaltungen und dem Veröffentlichen in Belgien, Kanada, Großbritanien, Deutschland und Griechenland.

Seit September 2005 lebt er in Montréal, wo er hauptsächlich als Tanzdramaturg mit Künstlern wie Koen Augustijnen und Sidi Larbi Cherkaoui (Les Ballets C de la B), Danièle Desnoyers, Akram Khan und Sara Wookey, arbeitet.

www.impulstanz.com

He also curated dance events in Frankfurt, Düsseldorf, Venice and Montréal.

Recently he returned to his old passion of teaching and writing, giving workshops and lectures and publishing in Belgium, Canada, Great Britain, Germany and Greece.

Since September 2005 he lives in Montréal where he focuses mainly on his work as a dance dramaturge with artists such as Koen Augustijnen and Sidi Larbi Cherkaoui (Les Ballets C de la B), Danièle Desnoyers, Akram Khan, Sara Wookey, amongst others.

www.impulstanz.com

Die Unterlagen zur Vorlesung und Übung sind in Englisch.

Auf Wunsch können auch die Lehrveranstaltungen auf Englisch gehalten werden.

Kontakt

www.uni-bamberg.de

s documents is English.

On request the lecture can be held in English.

Kontakt

www.uni-bamberg.de

Das Institut kann auf eine 140-jährige Institutsgeschichte zurückblicken und gehört damit zu den ältesten und traditionsreichsten Geographie-Instituten in Deutschland.

Schon Mitte des 17. Jahrhunderts wurden in Gießen Lehrveranstaltungen mit geographischen Inhalten durchgeführt und bereits 1791 wurden erste spezielle Geographie-Vorlesungen gehalten, wenn auch (noch) nicht von eigens dafür berufenen Hochschullehrern der Geographie.

www.uni-giessen.de

HIn the mid-17th

century, lectures with geographical content were already being offered in Giessen, and by 1791, the first Geography lectures were held if not by the Department's own teaching staff, then by appointed qualified professors of Geography from elsewhere.

www.uni-giessen.de

Dort werden die meisten wissenschaftlichen Beobachtungen durchgeführt.

Das KIS bietet Lehrveranstaltungen im Fach Astronomie und Astrophysik an der Universität Freiburg an und bildet wissenschaftlichen Nachwuchs aus.

Die Anzahl der Mitarbeiter beträgt etwa 70.

www.kis.uni-freiburg.de

KIS operates the German solar telescopes at Teide Observatory on Tenerife ( Spain ) where most of the scientific observations are performed.

KIS offers lectures on astronomy and astrophysics at Freiburg university and trains young scientists.

The number of employees is about 70.

www.kis.uni-freiburg.de

Vorlesungsverzeichnis

Die zum Studiengang Chemie und verwandten Fächern angebotenen Lehrveranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Vorlesungsverzeichnis der Leibniz Universität Hannover.

Vorlesungsverzeichnis Chemie SoSe 2013

www.aci.uni-hannover.de

Register of Lectures

Lectures which are offered for the university course for chemistry and related subjects can be found in the register of lectures provided by the Leibniz Universität Hannover.

Vorlesungsverzeichnis Chemie SoSe 2013

www.aci.uni-hannover.de

Option 2 :

Ringvorlesung + 2 x 3 LP Sprachkurse oder Ringvorlesung + 2 SWS Lehrveranstaltungen nach freier Wahl + 3 LP Sprachkurse, Prüfungsleistung: Bericht über persönlichen Erkenntnisgewinn + Modulprüfungen der Sprachkurse

Option 3:

www.uni-rostock.de

Option 2 :

Lecture series + 2 x 3 LP language courses or lecture series + 2 SWS lectures / seminars according to free choice + 3 LP language courses, examination performance: report on the gained personal knowledge + module examinations related to the language courses

Option 3:

www.uni-rostock.de

Option 1 :

Ringvorlesung + 2 x 2 SWS Lehrveranstaltungen nach freier Wahl, Prüfungsleistung: Bericht über persönlichen Erkenntnisgewinn

Option 2:

www.uni-rostock.de

Option 1 :

Lecture series + 2 x 2 SWS lectures / seminars according to free choice, examination performance: report on the gained personal knowledge

Option 2:

www.uni-rostock.de

Option 1 :

Ringvorlesung + 2 x 2 SWS Lehrveranstaltungen nach freier Wahl, Prüfungsleistung: Bericht über persönlichen Erkenntnisgewinn

Option 2:

www.uni-rostock.de

Option 1 :

Lecture series + 2 x 2 SWS lectures / seminars according to free choice, examination performance: report on the gained personal knowledge

Option 2:

www.uni-rostock.de

Option 2 :

Ringvorlesung + 2 x 3 LP Sprachkurse oder Ringvorlesung + 2 SWS Lehrveranstaltungen nach freier Wahl + 3 LP Sprachkurse, Prüfungsleistung: Bericht über persönlichen Erkenntnisgewinn + Modulprüfungen der Sprachkurse

Option 3:

www.uni-rostock.de

Option 2 :

Lecture series + 2 x 3 LP language courses or lecture series + 2 SWS lectures / seminars according to free choice + 3 LP language courses, examination performance: report on the gained personal knowledge + module examinations related to the language courses

Option 3:

www.uni-rostock.de

Und schliesslich : wie und wo kommt das Verdrängte zurück ?

Die Lehrveranstaltung konzentriert sich einerseits auf die Klassiker der Psychoanalyse ( Sigmund Freuds Werke ), andererseits auf einige der wichtigsten Ergänzungen oder Abweichungen von dem theoretischen Modell Freuds ( Georges Bataille, René Girard, Jacques Lacan, Gilles Deleuze ).

7,708:

www.mcm.unisg.ch

And finally, how and where does the repressed come to resurface ?

The seminar, on the one hand, focuses on the classics of psychoanalysis ( the works of Sigmund Freud ) while on the other hand on some of the most important contributions and deviations from Freud ’ s theoretical model ( Georges Bataille, René Girard, Jacques Lacan, Gilles Deleuze ).

7,708:

www.mcm.unisg.ch

Von großem Nutzen ist Dir dabei vor allem die Vernüpfung mit dem E-Learning-Angebot StudIP der Uni Bremen.

Über Wiki-Seiten und Foren kannst du Dich hier mit Kommilitonen und Dozenten austauschen, aber auch Unterlagen für die Lehrveranstaltungen einstellen bzw. herunterladen.

6.

www.ipkm.uni-bremen.de

For this, the E-learning platform of the University of Bremen StudIP is very useful.

Here you can interchange with fellow students and university teachers via wiki pages and forums as well as upload and download documents for seminars.

6.

www.ipkm.uni-bremen.de

Technische Hochschule Wildau

In der Lehrveranstaltung "Projektmanagement europäischer Unternehmen" konnten die Studierenden der TFH Wildau erste Erfahrungen mit Projektron BCS machen – und waren gleich begeistert.

www.projektron.de

Wildau Technical University of Applied Sciences

In a seminar on "Project Management at European Companies", students at TFH Wildau had their first encounter with Projektron BCS – and were immediately enthusiastic.

www.projektron.de

Kurse / Courses SS 13 — Abteilung für Biometrie und Umweltsystemanalyse

Online Abfrage der Lehrveranstaltungen der Abteilung

Autoreninformation

www.biom.uni-freiburg.de

Statistics cafe — Abteilung für Biometrie und Umweltsystemanalyse

The statistics seminar of the department

Autoreninformation

www.biom.uni-freiburg.de

( Achtung :

das gesamte Modul umfasst nur 4 ECTS, da nur eine Lehrveranstaltung) in den zwei Optionen "Gender und Repräsentation" und "Feministische Wissenschaftskritik", zwischen denen gewählt werden kann:

www.sowi.rub.de

( Attention :

the entire module includes only 4 ECTS, because of one seminar offer) with the options of "Gender and Representation" and "Feminist Criticism of knowledge and sciences (you can choose).

www.sowi.rub.de

Blog

Neben dem Forschungsbereich auf dieser Homepage unterhält der Lehrstuhl einen Blog, auf dem aktuelle Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge der Lehrstuhlmitarbeiter sowie von Studenten aus Lehrveranstaltungen abrufbar sind.

Mercator School of Management ¦ Studium ¦ Lehrstühle/Fachgebiete ¦ Kontakt ¦ Service ¦ A - Z

www.msm.uni-due.de

Blog

In addition to the research section of this homepage the chair runs a Blog, where recent publications and research contributions of the chair members as well as student contributions from research seminars can be found.

Mercator School of Management ¦ Studies and Degrees ¦ Chairs/Subjects ¦ Contact ¦ Service ¦ A - Z

www.msm.uni-due.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文