Tłumaczenia dla hasła „Rangbestimmung“ w niemiecko » angielski słowniku

Rang·be·stim·mung RZ. r.ż.

Rangbestimmung

ranking

Rangbestimmung von Gläubigern

marshalling of creditors

Rangbestimmung von Pfandrechten

ranking of liens

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Rangbestimmung von Gläubigern

marshalling of creditors

Rangbestimmung von Pfandrechten

ranking of liens

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da Rechte nur notariell beglaubigt eintragungsfähig sind, kommt der notariellen Rangbestimmung eine entscheidende Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Das setzt voraus, dass eine derartige vertragliche Rangbestimmung in der jeweiligen Rechtsordnung nicht auf insolvenzrechtliche Hindernisse trifft.

de.wikipedia.org

Der von Amts wegen einzutragende Rangvermerk geht regelmäßig auf eine notarielle Rangbestimmung zurück, die wiederum durch die Grundbuchbeteiligten zustande kommt.

de.wikipedia.org

Sollen jedoch mehrere, in derselben Abteilung am selben Tag einzutragenden Rechte nicht Gleichrang haben, hat der antragstellende Notar dies mit einer Rangbestimmung klarzustellen (Abs.

de.wikipedia.org