niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Reanimation“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Re·ani·ma·ti·on <-, -en> [reʔanimaˈtsi̯o:n] RZ. r.ż. MED.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

HeartStart XL + Defibrillator / Monitor - Philips

Philips verfügt über 50 & nbsp; Jahre Erfahrung in der Reanimation und setzt mit dem HeartStart XL + neue Maßstäbe für Defibrillatoren / Monitore auf dem Reanimationswagen.

www.healthcare.philips.com

HeartStart XL + Defibrillator / Monitor - Philips

Building on Philips 50 years of experience in resuscitation, the HeartStart XL + takes the crash cart defibrillator / monitor to the next level.

www.healthcare.philips.com

Die bildliche Darstellung erlaubt Aussagen über den Schädigungsgrad des Gehirns sowie eine genaue Analyse der Erholungsverlaufs.

Die oberen drei Reihen sind Beispiele für erfolgreiche und die unterste Reihe für eine nicht erfolgreiche Reanimation.

Der Vergleich mit den Konzentrationsbildern von ATP, Glucose und Laktat zeigt, dass die MR-Bilder tatsächlich eng mit den biochemischen Veränderungen verknüpft sind.

www.mpg.de

The pictorial representation provides information about the degree of damage of the brain as well as a detailed analysis of the recovery curve.

The top three rows are examples of successful and the bottom row for an unsuccessful resuscitation.

The comparison with the concentration images of ATP, glucose and lactate shows that the MR images are in fact closely related to the biochemical changes.

www.mpg.de

Bei erfolgreicher Anwendung stellt sich danach der normale Herzrhythmus wieder ein.

Entscheidend ist ein möglichst früher Beginn der Defibrillation, denn jede Minute ohne wirksame Reanimation senkt die Überlebenschancen um 10%.

Ein automatisierter externer Defibrillator (AED) ist ein batterie-, bzw. akkubetriebenes Gerät, das selbst ein EKG erstellt, auswertet und dem Benutzer genaue Sprachanweisungen gibt, was zu tun ist.

www.bremerhaven.de

Upon successful application, the normal heart rhythm is back.

Crucial is the earliest possible start of defibrillation, because every minute without effective resuscitation reduces the chances of survival by 10%.

An automated external defibrillator (AED) is a battery- or rechargable battery- powered device that creates and evaluates an ECG by itself, and provides the user with precise voice instructions on what to do.

www.bremerhaven.de

Hinzu kommt, dass viele wenig über Inhalt und Verwendung des im Straßenverkehr mitgeführten Verbandmaterials wissen.Das Erste-Hilfe-Support-Kit unterstützt den Ersthelfer am Unfallort und leitet ihn sicher und in optimaler Reihenfolge durch die nötigen Handlungen.

Hierbei sorgen Piktogramm-Darstellungen für ein zügiges Verständnis.Der modulare Charakter ermöglicht die Konzeption als DIN-Version, bei der die enthaltenen Utensilien der vorgeschriebenen DIN-Norm entsprechen.Der erweiterte Inhalt des Premium-Sets integriert weitere innovative Elemente, u.a. ein Notruf-Tool und einen akustischen Zähler, welcher die optimale Geschwindigkeit einer Reanimation sicherstellt.

Durch die innovative Selbsterklärung gibt das Support-Kit dem Nutzer Motivation und Sicherheit, im Ernstfall Erste Hilfe leisten zu können und erhöht somit grundlegend Rettungschancen.

www.uwid.uni-wuppertal.de

Pictograms ensure easy understanding.

The modular principle means that the kit can be used in a DIN version, with the equipment corresponding to what is prescribed in the German DIN standards. The upgraded Premium Set includes further innovative features, among them an emergency call device and an acoustic counter to ensure optimal resuscitation rates.

The innovative self-explanatory system gives the user of the Support Kit motivation and confidence for emergency first aid, significantly increasing the prospect of success.

www.uwid.uni-wuppertal.de

Weiter behandeln wir Patienten mit Status epilepticus oder anderen komplexen neurologischen Zustandsbildern verschiedener Ursachen ( z. B. schweres Delir, metabolische Encepahlopathien ).

Zum Angebot unserer Klinik gehört auch die neuroprotektive therapeutische Hypothermie nach Reanimation sowie die sich anschliessende Beurteilung und Behandlung bei allfälliger hypoxischer Encephalopathie.

Wir haben die Möglichkeit zur kontinuierlichen Hirndruckmessung, Bulbusoximetrie und zum kontinuierlichen EEG Monitoring.

www.intensivmedizin.insel.ch

We also treat patients with epilepsy or other complex neurological conditions with various causes ( e.g. severe delirium, metabolic encephalopathy ).

Our department also offers therapeutic hypothermia for neuroprotection after resuscitation, and the ensuing assessment and treatment in the case of hypoxic encephalopathy.

We have the option of continuous intracranial pressure monitoring, bulbusoximetry and continuous EEG monitoring.

www.intensivmedizin.insel.ch

auml ; digungsgrad des Gehirns sowie eine genaue Analyse der Erholungsverlaufs.

Die oberen drei Reihen sind Beispiele f&uuml;r erfolgreiche und die unterste Reihe f&uuml;r eine nicht erfolgreiche Reanimation.

www.mpg.de

The pictorial representation provides information about the degree of damage of the brain as well as a detailed analysis of the recovery curve.

The top three rows are examples of successful and the bottom row for an unsuccessful resuscitation.

www.mpg.de

Für neurovaskuläre Erkrankungen wird ein breites Spektrum endovaskulärer Behandlungsmöglichkeiten angeboten.

Für Patienten nach kardiopulmonaler Reanimation und mit intrakranieller Drucksteigerung besteht auf Station die Möglichkeit der therapeutischen Hypothermiebehandlung (Arct ic Sun 2000).

Die Anlage externer Liquordrainagen und dekompressiver Kraniotomien (Eröffnung der Schädeldecke) bei exzessiver intrakranieller Drucksteigerung erfolgt durch die Kollegen der Neurochirurgie.

www.kneu.ovgu.de

A broad spectrum of options is offered for the treatment of neurovascular diseases.

For patients with intracranial pressure increases following cardiopulmonary resuscitation, on-site therapeutic hypothermia is possible (Arctic Sun 2000).

External cerebrospinal fluid drainage and decompressive craniotomy (opening of the cranium) to relieve excessive intracranial pressure can be carried out by neurosurgery colleagues.

www.kneu.ovgu.de

Bereit, Leben zu retten – jetzt und in der Zukunft

Philips verfügt über 50 Jahre Erfahrung in der Reanimation und setzt mit dem HeartStart XL + neue Maßstäbe für Defibrillatoren / Monitore auf dem Reanimationswagen.

Der für Reanimations- und Notfallteams entwickelte HeartStart XL + kann Sie mit durchdachten Innovationen im gesamten Krankenhaus zuverlässig und effizient bei der Patientenversorgung unterstützen.

www.healthcare.philips.com

Ready to save lives – Now and in the future.

Building on Philips 50 years of experience in resuscitation, the HeartStart XL + takes the crash cart defibrillator / monitor to the next level.

Designed for Resuscitation and Rapid Response Teams, the HeartStart XL + contains meaningful innovations that can help you confidently and effectively respond to patients throughout the hospital.

www.healthcare.philips.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Reanimation" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文