niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Unterzug“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Un·ter·zug RZ. r.m. BUD.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Vorteil dieser Variante ist der relativ geringe Materialverbrauch.

Die Nachteile bestehen vorwiegend darin, dass Unterzüge nur in eine Richtung aufgelegt werden können und die Anschlusshöhe für Außen- und Innenwände unterschiedlich ist.

Bei der mehrteiligen Konstruktion kommen mehrteilige Stützen und Riegel zum Einsatz.

www.eurobaustoff.de

The advantage of this variant is the relatively low material consumption.

The disadvantages are mainly that downstand beams can only be mounted in one direction, and the connection heights for exterior and interior walls are different.

With multiple-part construction, multi-component supports and cross bars are used.

www.eurobaustoff.de

Hinsichtlich der Brandschutzbemessung erweisen sich die schlanken Stützen als ungünstig.

Eine weitere Variante ist die Verwendung einteiliger Stützen mit mehrteiligen Unterzügen.

Die Unterzüge werden dann seitlich an den Stützen vorbeigeführt.

www.eurobaustoff.de

With regard to the fire protection measurement, the narrow supports produce unfavourable results.

Another variant is the use of single-part supports with multiple-part downstand beams.

Here the downstand beams are guided past the side of the supports.

www.eurobaustoff.de

Flexibles Tragkonzept Der Gebäudekomplex mit mehrgeschossigen Ladeneinheiten weist unzählige Höhenversprünge und Auskragungen auf.

Deshalb sind Unterstützungshöhen über zwei bis vier Stockwerke hinweg erforderlich, darüber hinaus entsteht durch die Lastverteilung über massive Unterzüge eine weitgehend stützenfreie Architektur.

Mit PERI UP Rosett steht dem Baustellenteam hierfür ein äußerst flexibles Traggerüst zur Verfügung.

www.peri.de

Flexible load-carrying concept The new building complex complete with multi-storey retail units features countless height offsets and cantilevered areas.

This means supporting heights are required ranging from two to four floors; furthermore, the largely column free architecture is a result of load distribution via massive downstand beams.

With PERI UP Rosett, the construction team has a highly flexible shoring system at its disposal.

www.peri.de

Eine weitere Variante ist die Verwendung einteiliger Stützen mit mehrteiligen Unterzügen.

Die Unterzüge werden dann seitlich an den Stützen vorbeigeführt.

Das Grundrissraster im Holzskelettbau

www.eurobaustoff.de

Another variant is the use of single-part supports with multiple-part downstand beams.

Here the downstand beams are guided past the side of the supports.

Grid dimensions in timber skeleton construction

www.eurobaustoff.de

Einfache 2D-Konstruktionen für Plattenfelder, Wände, Stützen und Aussparungen sowie Punkt-, Linien- und Flächenlasten auf Raster, auf Achsen und im Dialog

Integration von Unterzügen zur Abbildung realistischer Steifigkeiten und Berücksichtigung einer elastischen Bettung

www.rib-software.com

simple 2D constructions for slab fields, walls, columns and box outs as well as point, line and area loads on grids, on axes and in dialogue

integration of downstand beams for the consideration of more realistic stiffnesses & consideration of elastic bedding

www.rib-software.com

Tischmodul VT 200 / 215 x 400 Tischmodul VT 250 / 265 x 400 Tischmodul VT 200 / 215 x 500 Tischmodul VT 250 / 265 x 500

Stützen in zwei Richtungen klappbar Zum Überfahren von Brüstungen und Unterfahren von Unterzügen lassen sich die Deckenstützen in zwei Richtungen schwenken.

Auch bei höheren Tischen lassen sich die Stützen vom Boden aus umklappen.

www.peri.de

Table Module VT 200 / 215 x 400 Table Module VT 250 / 265 x 400 Table Module VT 200 / 215 x 500 Table Module VT 250 / 265 x 500

Props foldable in two directions For negotiating parapets and downstand beams, the props can be pivoted in two directions.

With higher tables, site crews can also manipulate the props whilst standing on the slab.

www.peri.de

DK Betonkonen sorgten für eine optisch ansprechende Akzentuierung der Betonflächen.

Zwei 18 cm starke Ortbeton-Zwischendecken, getragen durch integrierte Unterzüge, teilen die ehemalige Halle in drei Wohngeschosse auf.

Die etwa 20 m x 11 m großen Deckenflächen wurden mit der GRIDFLEX Trägerrost-Deckenschalung geschalt.

www.peri.de

DK concrete cones provided a visually attractive accentuation of the concrete surfaces.

Two 18 cm thick cast in-situ intermediate slabs, carried by integrated beams, divide up the former hall into three apartment floors.

The around 20 m x 11 m slab surfaces were formed with GRIDFLEX girder grid slab formwork.

www.peri.de

Dieser wurde aus HDT Jochträgern des HD 200 Schwerlastsystems gebildet.

Damit ließ sich eine optimale Lastverteilung auf die Unterzüge der 25 cm starken Zwischendecke erreichen und eine material-, zeit- sowie kosten intensive Notunterstützung vermeiden.

Das 3 m starke Stahlbetonauflager für den Turbogenerator wurde in 18 m Höhe errichtet, hierfür wurden HD 200 Schwerlaststützen mit HDT Jochträgern kombiniert.

www.peri.de

This was formed from HDT main beams from the HD 200 heavy load system.

As a result, optimal load distribution was achieved on the beams of the 25 cm thick intermediate slab thus avoiding the need for any material, time as well as costintensive temporary supports.

The 3 m thick reinforced concrete bearing for the turbo-generator was installed at a height of 18 metres -for this, HD 200 heavyduty props were combined with HDT main beams.

www.peri.de

Das DYWIDAG-Litzenspannverfahren wurde bei allen 71 Unterzügen des Bauwerks verwendet.

Die Unterzüge hatten bei einer Höhe von 1,35 m und einer Breite von 45 cm Spannweiten von bis zu 53 m und wurden von BW Gulf Consulting Engineers entworfen.

Qatar Australian Construction Systems W.L.L. (QACS), eine Partnerfirma der DSI, lieferte insgesamt 160 Litzenspannglieder des Typs 9x0,5" mit MA-Verankerungen des Typs 5909 und Zwirbelverankerungen.

www.dywidag-systems.at

The DYWIDAG Strand Post-Tensioning System was used for all 71 beams necessary for this project.

With a depth of 1.35m and a width of 45cm, the beams, which were designed by BW Gulf Consulting Engineers, were up to 53m long.

Qatar Australian Construction Systems W.L.L. (QACS), a partner company of DSI, supplied a total of 160 9x0.5" Strand Tendons with 5909 MA Anchorages and Bond End Anchorages.

www.dywidag-systems.at

Durch die Planung und Lieferung von Schalung und Gerüst aus einer Hand war es möglich, die MULTIFLEX Deckenschalung und das PERI UP Traggerüst perfekt aufeinander abzustimmen.

Als Seitenschalung für die gewaltigen, bis zu 4 m hohen Unterzüge wurde die TRIO Rahmenschalung verwendet.

PERI UP Rosett und MULTIFLEX bildeten die Tragkonstruktion.

www.peri.com

Through the planning and supply of formwork and scaffolding from one source, the MULTIFLEX slab formwork and PERI UP shoring could be perfectly matched.

As side formwork for the enormous, up to 4 m high beams, TRIO panel formwork was used.

PERI UP Rosett and MULTIFLEX formed the supporting structure.

www.peri.com

Mit den beiden Schalwagen werden die 15 m langen Betonierabschnitte effizient erstellt.

ST 100 Stapeltürme und MULTIPROP Deckenstützen bilden für die Unterzüge einen rasch montierbaren und tragfähigen Unterbau zwischen den Mittelsäulen.

Citytunnel Malmö, Schweden

www.peri.com

With the two formwork carriages, the 15 m long casting segments were constructed very efficiently.

For the beams, ST 100 stacking towers and MULTIPROP slab props formed a rapidly assembled and load-bearing sub-structure between the middle row of columns.

Citytunnel Malmö, Sweden

www.peri.com

Unterzüge und Geschossdecken in einem Guss

Die massiven, im Regelfall 0,85 m breiten und 1,10 m hohen Unterzüge werden zusammen mit den Decken in einem Guss hergestellt.

Als Tragkonstruktion dienen 6 m bis 10 m hohe PD 8 Deckentische, welche sich mit dem Hub- und Fahrgerät per Hand und ohne Kraneinsatz in den jeweils nächsten Abschnitt verfahren lassen.

www.peri.com

Beams and floor slabs in one pour

The massive, mostly 0.85 m wide and 1.10 m high beams are being constructed together with the slabs in one pour.

6 m to 10 m high PD 8 slab tables serve as the supporting structure which can be moved manually to the next section each time by means of a transportation trolley without the use of a crane.

www.peri.com

Die massiven Unterzüge werden zusammen mit den Decken in einem Guss hergestellt.

Verfahrbare PD 8 Deckentische bilden den tragfähigen Unterbau entlang der Unterzüge.

Verfahrbare PD 8 Deckentische bilden den tragfähigen Unterbau entlang der Unterzüge.

www.peri.com

The massive beams are being constructed in one pour together with the slabs.

Moveable PD 8 slab tables form the load-bearing sub-structure along the beams.

Moveable PD 8 slab tables form the load-bearing sub-structure along the beams.

www.peri.com

Ebenso sind Randabschalungen an runden Deckenrändern oder Unterzugskreuzungen realisierbar.

Kein Ankern bis 60 cm Höhe Unterzüge bis 60 cm Höhe sind ohne Durchankern zu schalen.

Der Abschalwinkel kann bis 50 cm genagelt und bei größeren Höhen angeklemmt werden.

www.peri.de

Likewise, slab edge stopends can be realised on curved edges or where beams interconnect.

No ties required for 60 cm high beams Beams up to 60 cm high can be formed with any ties.

The slab stopend angle can be simply nailed for heights up to 50 cm and clamped in position for larger heights.

www.peri.de

Vorteile

Große Spannweiten zwischen den Unterzügen Spannweiten bis zu 7 m zwischen den Unterzügen können durch den Einsatz des Unterzugsriegels UZR 190 / 150 erreicht werden.

Betonieren von großen Unterzügen Unterzüge bis zu einer max.

www.peri.de

Advantages

Large spans between the beams Through the use of the beam waler UZR 190 / 150, spans of up to 7 metres are possible between the beams.

Concreting of large beams Beams having a maximum width of 60 cm and a maximum height of 90 cm can be realized.

www.peri.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Unterzug" w innych językach

Definicje "Unterzug" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文