niemiecko » angielski

Off <-s> [ɔf] RZ. r.n. kein l.mn. MEDIA

off·line, off linest. pis. [ˈɔflain] PRZYM. ndm. INF.

Play-off <-[s], -s> [ple:ˈʔɔf, ˈple:-ɔf] RZ. r.n. SPORT

Spin-off <-s, -s> [ˈspɪnʔɔf] RZ. r.m.

Off Exchange RZ. r.m. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Split-off RZ. r.m. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Trade-off RZ. r.n. CTRL

Słownictwo specjalistyczne

Off·line·be·trieb, Off-line-Be·triebst. pis. <-[e]s> [ˈɔflain-] RZ. r.m. kein l.mn. INF.

Off-Balance-Sheet-Geschäft RZ. r.n. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

Off-Shore-Bankeinrichtung RZ. r.ż. POD.

Słownictwo specjalistyczne

Off-Shore-Bankenzentrum RZ. r.n. POD.

Słownictwo specjalistyczne

Off-Shore-Banking RZ. r.n. POD.

Słownictwo specjalistyczne

Off-Shore-Finanzzentrum RZ. r.n. POD.

Słownictwo specjalistyczne

Off-Shore-Fonds RZ. r.m. POD.

Słownictwo specjalistyczne

Off-Shore-Fund RZ. r.m. POD.

Słownictwo specjalistyczne

Off-Shore-Platz RZ. r.m. POD.

Słownictwo specjalistyczne

Pay-off-Methode RZ. r.ż. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aus dem Off

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ein Mann, vielleicht ein Wissenschaftler, beobachtet das Mädchen.

Parallel erzählt eine Stimme aus dem Off von einer gewissen Maria und ihrer Mutter, die handgewebte Decken auf einem Markt verkaufen.

In Juan David Gonzalez Monroys Film How to Catch a Mole ergänzen sich Bild und Ton nicht, sondern driften auseinander.

www.goethe.de

A man, perhaps a scientist, watches the girl.

In parallel, a voice offstage is talking about a certain Maria and her mother, who sell hand-woven blankets at a market.

In Juan David Gonzalez Monroy’s film How to Catch a Mole, the pictures and sound are not complementary, but drift apart.

www.goethe.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文