niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „ranzig“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

ran·zig [ˈrantsɪç] PRZYM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In Japan strahlt von weitem die gelbe Blätterpracht des Ginkgo.

Die fleischigen Samen der weiblichen Bäume verströmen den penetranten Geruch ranziger Butter – ganz im Gegensatz zum wohlriechenden Laub des Kuchenbaums in der Nähe.

Die lila Früchte der Liebesperlensträucher lassen verstehen, wie sie zu ihrem deutschen Namen kamen.

www.bgbm.fu-berlin.de

In Japan, the leaves of the Ginkgo Tree are a splendid blaze of yellow, visible from afar.

The fleshy seeds of the female trees exude the pungent smell of rancid butter – in complete contrast to the aromatic foliage of the nearby Katsura Tree.

The lilac fruits of the Beautyberry make it easy to understand how it got its English vernacular name.

www.bgbm.fu-berlin.de

Für den Sachkenner ist sie auch ohne Laboruntersuchung sehr leicht zu erkunden, da sie abhängig von dem Oxidationsgrad einen besonders unangenehmen Geschmack verursacht.

Die ölherstellenden Landwirte können anhand ihrer Erfahrung das gute von dem ranzig gewordenen Öl unterscheiden.

Man sagt dazu:

www.sgp-sitia.de

This is easily spotted by a tester without scientific tests, as the taste is badly affected by oxidization.

Olive oil producers can distinguish good quality from rancid oil, after years of experience.

As they say, “ the oil got rancid and smells like soil ”.

www.sgp-sitia.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "ranzig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文