niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „rechtsextremistisch“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

rechts·ex·tre·mis·tisch PRZYM. POLIT.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

deutsch

Rede von Bundeskanzlerin Angela Merkel bei der Gedenkveranstaltung für die Opfer rechtsextremistischer Gewalt

Weblog:

www.goethe.de

deutsch

Speech of the German Chancellor Angela Merkel at the memorial service for the victims of right-wing extremist violence

Weblog:

www.goethe.de

Kurzbeschreibung

Gegenstand des Projektes ist der Umgang von Kommunen mit rechtsextremistischer Gewalt und Fremdenfeindlichkeit.

Wir betrachten solche Erscheinungen nicht als ein reines Jugendproblem, sondern als ein Problem der gesamten Stadtgesellschaft.

www.uni-bielefeld.de

Short description

The project looks at how municipalities deal with right-wing extremist violence and xenophobia.

We consider such phenomena to be a problem for urban societies as a whole rather than just a youth problem.

www.uni-bielefeld.de

Eine wichtige Aufgabe des ANNE FRANK FONDS ist der Schutz des literarischen Werkes von Anne Frank sowie ihrer Person und derjenigen ihres Vaters Otto Frank vor Verleumdungen und Angriffen.

Anschuldigungen dieser Art aus meist fremdenfeindlichen und rechtsextremistischen Kreisen bilden einen Teil der « Auschwitz-Lüge ».

www.annefrank.ch

An important task of the ANNE FRANK FONDS is to protect the literary work of Anne Frank, her person, and the person of her father Otto Frank against slander and attacks.

Accusations of this kind, which mainly stem from xenophobic and right-wing extremist groups, are part of the " Auschwitz lie ".

www.annefrank.ch

Dass es in der Bundesrepublik diese Form von Rechtsterrorismus gibt, hat in der Öffentlichkeit für Erschrecken gesorgt.

Kaum ein Beobachter oder Verantwortlicher in Behörden und Politik hatte dieses terroristische Potenzial dem rechtsextremistischen Lager nach eigenem Bekunden zugetraut.

Dies mag ein Grund dafür gewesen sein, dass auch die Ermittlungen Jahre lang in eine völlig falsche Richtung zielten.

www.goethe.de

That there are still such forms of right-wing terrorism has scared the public.

Few observers or persons in responsibility in the government and politics believed that such terrorist potential existed in the right-wing extremist camp.

This may have been a reason that for years the investigations were aimed in a completely false direction.

www.goethe.de

Wir sind stolz darauf ein Teil des Programms gewesen zu sein, dennoch möchte ich die Gelegenheit nutzen und klarstellen, dass dieser Auftritt keine politische Positionierung gewesen ist, oder wir die Meinung der CDU vertreten oder unterstützen.

Das Fanfaren Corps Bonames würde auch für jede andere demokratische Partei auftreten, so lange diese NICHT links-, oder rechtsextremistisch gerichtet ist.

Daniel Metz

www.fcb1979.com

We are proud to have been part of the program, but I would like to take this opportunity to clarify that this appearance was not a political position, or we represent or endorse the opinion of the CDU.

The Fanfare Group Bonames would occur for any other democratic party, as long as they DO NOT left, or is directed right-wing extremist.

Daniel Metz

www.fcb1979.com

Diese Stellungnahmen der KJM zu den von der BPjM übermittelten Indizierungsanträgen nehmen einen wichtigen Stellenwert in der Arbeit der KJM ein.

Der Großteil der jugendgefährdenden Angebote, bei denen die KJM eine Indizierung befürwortete, ist den Kategorien Sexual- oder Gewaltdarstellungen sowie rechtsextremistisches Gedankengut zuzuordnen.

Anträge auf Indizierung von Telemedien

www.kjm-online.de

Commenting on applications for listing content which have been forwarded by the BPjM makes up an important part of the work of the KJM.

The majority of content harmful to minors for which the KJM recommends listing can be classified as depictions of sexuality or violence or right-wing extremist content.

Applications for listing telemedia content The KJM can itself file applications with the BPjM to have internet sites included in the list.

www.kjm-online.de

Wir sind stolz darauf ein Teil des Programms gewesen zu sein, dennoch möchte ich die Gelegenheit nutzen und klarstellen, dass dieser Auftritt keine politische Positionierung gewesen ist, oder wir die Meinung der CDU vertreten oder unterstützen.

Das Fanfaren Corps Bonames würde auch für jede andere demokratische Partei auftreten, so lange diese NICHT links-, oder rechtsextremistisch gerichtet ist.

Daniel Metz

www.fcb1979.com

We are proud to have been part of the program, but I would like to take this opportunity to make clear that this appearance was not a political position, or we represent or support the opinion of the CDU.

The Fanfare Group Bonames would occur for any other democratic party, as long as it is NOT left-directed or right-wing extremist.

Daniel Metz

www.fcb1979.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "rechtsextremistisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文