德语 » 中文

词条„abringen“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Harte Arbeit kostete es, den kargen Moor- und Heideböden Feld- und Gartenfrucht abzuringen.
de.wikipedia.org
Dem, was mich umgibt, ein Stück Ordnung abringen, ein Stück Leben durchscheinend, transparent zu machen, daß das allgemein gültige Gesetz sichtbar wird – das ist Regie.
de.wikipedia.org
Durch geschicktes Verhandeln konnten den Besatzern allerdings einige Zugeständnisse abgerungen werden.
de.wikipedia.org
Gleichwohl wird den karstigen Böden noch in Hochlagen Mais- und Trockenreisanbau abgerungen.
de.wikipedia.org
Da die Trockenlegung sich als schwierig erwies, wurden Böschungen in mehreren Stufen angelegt, um dem Meer sukzessiv Land abzuringen.
de.wikipedia.org
Rund die Hälfte des Stadtgebiets wurde seit 1430 dem Meer abgerungen und eingedeicht.
de.wikipedia.org
Auch sei verabsäumt worden, dem Käufer weitergehende Standortgarantien abzuringen.
de.wikipedia.org
Die Wohnungsnot behandelt dabei in Sketchform und „in scherzhafter Weise […] die wirkliche Wohnungskalamität“, wobei der „Tragik humoristische Seiten“ abgerungen werden.
de.wikipedia.org
Die ersten Siedler hier waren Rodebauern, die ihre Bau- und Ackerflächen dem dichten Wald abrangen.
de.wikipedia.org
Diese Menschen leben von dem, was sie dem ausgelaugten Boden abringen können.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"abringen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文