词条„beteuern“在德语 » 中文中的译文

beteuern 动词 trans

beteuern

申明 shēnmíng , 明确表示 míngquè biǎoshì , 保证 bǎozhèng

seine Liebe beteuern

保证爱心不变

beteuern的例句

seine Liebe beteuern

保证爱心不变

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Er selbst sieht sich als Sündenbock, beteuert weiterhin seine Unschuld und beruft sich dabei auf Messfehler der verwendeten Apparaturen.

de.wikipedia.org

Er beteuert ihr jedoch, dass er sich nur kurz mit der Anderen unterhalten habe und nur sie lieben würde.

de.wikipedia.org

Diese konnte sich jedoch retten, indem sie beteuerte, dass sie mit dem König nur theologische Fragen diskutiert hatte, um ihn von seinen Schmerzen abzulenken.

de.wikipedia.org

Aus der Haft heraus beteuerte der Angeschuldigte in einem dreiseitigen Brief seine Unschuld.

de.wikipedia.org

Darin wurde das Bedauern der Unterzeichneten und die Reue der Gemeinde, die ihren Irrtum erkannt habe, beteuert.

de.wikipedia.org

Als Abimelech davon hört, beteuert er sein Unwissen und seine Unschuld.

de.wikipedia.org

Dabei gibt sie ihm nützliche Hinweise über die Machenschaften anderer Gangs, beteuert jedoch ihre Unschuldigkeit.

de.wikipedia.org

Er beteuerte aber trotz Folter immer wieder seine Unschuld.

de.wikipedia.org

Die Armenier beteuerten ihre Loyalität zum Reich, wollten aber unabhängig von der osmanischen Regierung agieren.

de.wikipedia.org

Sie beteuert ihren Mädchen, dass er unglaublich sei.

de.wikipedia.org