niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Zoll“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Zoll <-(e)s, Zölle> RZ. m (Behörde, Abgabe)

Zoll
clo nt

Zoll <-(e)s, Zoll> RZ. m (Maß)

Zoll
coul m
Zoll
palec m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Zölle dürften auch den Grafen unterstanden haben.
de.wikipedia.org
Als Lagerkosten werden auch die von einem Lagerhalter aufgrund des Lagervertrages verlangten Entgelte (Lagergeld) und etwaige Auslagen für Fracht und Zoll bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Befugnis Geschäftsunterlagen und Belege zu prüfen, steht nur dem Zoll zu.
de.wikipedia.org
Die Befreiung vom Zoll war eine große Besonderheit.
de.wikipedia.org
Einziger Unterschied zwischen beiden Fahrzeugen waren die an der Hinterachse montierten 13-Zoll-Felgen.
de.wikipedia.org
Der Sechszylinder-Ottomotor wurde von 3¾ Zoll auf 4 Zoll aufgebohrt, der Hubraum dadurch von 4,88 auf 5,55 l vergrößert.
de.wikipedia.org
Demnach hatte dieser Vierzylindermotor eine Bohrung von 4,75 Zoll (120,65 mm) und einem Hub von 4,25 Zoll (107,95 mm).
de.wikipedia.org
Die Mensur wurde ab 1977 bis 1981 auf 25,5 Zoll verlängert.
de.wikipedia.org
Dies erleichterte die Erhebung von Zöllen und Steuern.
de.wikipedia.org
Der zweigeschossige Zweckbau vereinte Wetterwarte, Verwaltung, Zoll- und Post-Büros mit den Abfertigungsschaltern und einem Restaurant.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski