niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Sattel“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Sattel <-s, Sättel> [ˈzatəl, Plː ˈzɛtəl] RZ. r.m.

1. Sattel (Reitsattel, Fahrradsattel):

Sattel
selle r.ż.
jdm in den Sattel helfen
sich in den Sattel schwingen

2. Sattel (Bergrücken):

Sattel
croupe r.ż.

satteln [ˈzatəln] CZ. cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem Sattel

jdm in den Sattel helfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Neben den Kutschen präsentiert die Sammlung in beiden Häusern auch Gemälde, Sänften, Kutscherlivreen, Zaumzeug, Sättel und andere Accessoires.
de.wikipedia.org
Vor allem der Sattel zum Schwarzkogel bietet eine reichhaltige Fazies mit etwa gleichen Anteilen von Quarz, Orthoklas und Muskovit.
de.wikipedia.org
Der Sattel zwischen den beiden Gipfeln bei der Landenge, die die beiden Inselteile verbindet, senkt sich auf etwa 15 Meter über Meereshöhe.
de.wikipedia.org
Bei der Voruntersuchung wird das Pferd ohne Sattel und Bandagen vorgeführt und vollständig von einem Tierarzt untersucht.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um einen Betrieb, der hochwertiges Pferde-Geschirr und Zaumzeug sowie ab 1867 Sättel für Pferde herstellte, die heute noch immer verkauft werden.
de.wikipedia.org
Außerdem verwendeten die Stratioten sehr kurze Steigbügel, um eine größere Beweglichkeit zu gewährleisten und Sättel für lange Ritte.
de.wikipedia.org
Bei dieser Austragung wurde das Rennen weiter „professionalisiert“: Da der Tausch des Rades verboten war, wurde diese nun mit einer Plombe unter dem Sattel versehen.
de.wikipedia.org
Beim Dirtbiking ist das Material überaus starker Belastung ausgesetzt, es gelten ähnliche Anforderungen an den Sattel wie beim Mountainbiking.
de.wikipedia.org
Der Name des Teiches resultiert aus dem nahegelegenen Sattel mit kleinem Anwesen namens Auerhahn.
de.wikipedia.org
Ein Bund ist nicht als Griffhilfe zu verstehen, er dient als künstlicher Sattel, der den Klang der schwingenden Saite klarer werden lässt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Sattel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina