Überschreitung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Überschreitung im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Über·schre̱i̱·tung <-, -en> SUBST f

1. Überschreitung (Überquerung):

Überschreitung
yfirferð f

Überschreitung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Überschreitung der Grenzwerte
það að fara framyfir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie können bis zur Überschreitung des Kippmoments führen und bewirken ein ungleichmäßiges Drehmoment.
de.wikipedia.org
Nach der Überschreitung ist die Auslösezeit eine Funktion des tatsächlich fließenden Fehlerstromes.
de.wikipedia.org
Menschenhandel ist von Menschenschmuggel zu unterscheiden, da es sich bei Menschenschmuggel lediglich um die Unterstützung bei der Überschreitung von Grenzen handelt.
de.wikipedia.org
Generell bildet der vereinbarte Kredithöchstbetrag die maximale Obergrenze für die Inanspruchnahme, Überschreitungen werden als Überziehung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Eine Überschreitung der Höchstpreise wird oft mit Strafe bedroht, es entsteht schließlich ein Schwarzmarkt.
de.wikipedia.org
Beispielsweise setzt bei 20-prozentiger Überschreitung der festgesetzten Höchstgeschwindigkeit ein Bremssystem ein.
de.wikipedia.org
Die Messgeräte zeigten dabei noch keine Überschreitung der kritischen Elastizitätsgrenze.
de.wikipedia.org
Die Folge ist häufig eine bakterielle Sekundärinfektion des Verdauungsapparats und bei Überschreitung der Darmschranke des gesamten Körpers.
de.wikipedia.org
Als Hauptgrund für die Überschreitung der ursprünglich geplanten Kosten wurden 1994 gestiegene Baupreise genannt (70 Prozent Zunahme zwischen 1972 und 1991).
de.wikipedia.org
Sie legen betriebswirtschaftliche Kennzahlen fest (Schuldenkennzahlen wie Zinslastquote oder Schuldendienstquote), bei deren Überschreitung automatisch eine Kreditkündigung ausgelöst wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Überschreitung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Überschreitung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste