Bau im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bau im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Bau1 <-[e]s, -ten> [bau, Pl ˈbautn̩] SUBST m

Bau2 <-[e]s, -e> [bau] SUBST m

I.bau·en [ˈbauən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.bau·en [ˈbauən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Luftschlösser bauen
byggja skýjaborgir
die im Bau befindlichen Häuser
þau hús sem verið er að byggja
Scheiße bauen
klúðra e-u algerlega
im Bau sein
vera í byggingu
Mist bauen ugs
gera skandal
der Bau dürfte bis Weihnachten fertig sein
byggingunni ætti að vera lokið um jól

Bau Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Bau dürfte bis Weihnachten fertig sein
byggingunni ætti að vera lokið um jól
die im Bau befindlichen Häuser
þau hús sem verið er að byggja
Mist bauen ugs
gera skandal
im Bau sein
vera í byggingu
Luftschlösser bauen
byggja skýjaborgir
im Bau sein
vera í smíðum
auf dem Bau arbeiten
vera í bygginga[r]vinnu
Mist bauen
gera vitleysu
einen Unfall bauen
valda slysi
Scheiße bauen
klúðra e-u algerlega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Bau einer Tiefgarage wurde der Brunnen 2018 bis 2022 temporär abgetragen.
de.wikipedia.org
Ein primär zum dauerhaften Wohnen angelegter Bau wird als Wohnspur (Domichnion) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Lange Zeit erschien der Bau einer Brücke als zu teuer.
de.wikipedia.org
Der neue Bau sollte nicht nur die nötigen Diensträume für alle Abteilungen, sondern auch eine Dienstwohnung für den Landrat sowie Stallungen und eine Kutscherwohnung bieten.
de.wikipedia.org
Der Bau orientiert sich an einem Antentempel im dorischen Stil.
de.wikipedia.org
Der Schulpräsident und der Ressortvorsteher Bau, Verkehr, Umwelt sind von Amtes wegen Mitglieder der Exekutive; sie sowie der Stadtpräsident sind vollamtlich tätig, die übrigen Mitglieder zu einem 25-%-Pensum.
de.wikipedia.org
Zu den hergestellten Fertigteilen zählen unter anderem Tübbings für den Tunnel- und U-Bahn-Bau und Elementdecken.
de.wikipedia.org
Der Bau war keinesfalls vollständig zusammengebrochen; aber der Wiederaufbau sollte Jahrzehnte, länger als der ursprüngliche erste Bau des Chores, dauern.
de.wikipedia.org
Er veranlasste den Bau der Küsterei und der Schule.
de.wikipedia.org
Dieser turmartige Bau enthält noch romanische Bausubstanz, wie das auf der Hangseite zu sehende Doppelfenster aus der Zeit um 1200 zeigt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bau" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bau" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste