Stück im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Stück im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Stück <-[e]s, -e [o. nach Zahlenangaben -]> [ʃtʏk] SUBST nt

Stuck <-[e]s> [ʃtʊk] SUBST m kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einüben Rolle, Stück
æfa
ein gammeliges Stück Käse
skorpnaður ostbiti
jdn wie ein Stück Vieh behandeln
fara mjög illa með e-n
jdm ein Stück Haut verpflanzen
græða húð á e-n
pro Stück
fyrir hvern hlut
das Stück hat die Zuschauer begeistert
leikritið hreif áhorfendur
ein [Stück] Brot beschmieren
smyrja brauð[sneið]
Besetzung Film, Stück
hlutverkaskipan f

Stück Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich möchte ein Stück Kuchen
ég ætla að fá eina kökusneið
jdn wie ein Stück Vieh behandeln
fara mjög illa með e-n
sich mit einem Stück Kuchen bedienen
ná sér sjálfur í kökubita
das Stück hat die Zuschauer begeistert
leikritið hreif áhorfendur
Stück für Stück
smám saman
Stück für Stück
hægt og rólega
ich begleite dich noch ein Stück [Weges]
ég fylgi þér [áleiðis] smáspöl
ein ziemliches/hartes Stück Arbeit
mikil/erfið vinna
könntest du mir ein Stück Brot abschneiden?
gætirðu skorið handa mér brauðsneið?
sechs [Stück] zu fünfzig Cent
sex [stykki] á fimmtíu sent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die wichtigsten dieser Stücke werden nach und nach in 26 Sprachen übersetzt und von Rundfunkanstalten in aller Welt ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Für die CD wurden am Ende 13 Stücke zur Veröffentlichung ausgewählt.
de.wikipedia.org
Die Kokosfaschine wird je nach Durchmesser mit entsprechenden Pflanzdichten von 8 Stück/m bis 20 Stück/m bepflanzt.
de.wikipedia.org
Der höchste Punkt der Hauptinsel ragt sogar ein kleines Stück über den Rand der Scheibenwelt hinaus.
de.wikipedia.org
Auch war er als Musiker mit christlichen Stücken tätig und hat zahlreiche Stücke selbst geschrieben.
de.wikipedia.org
Der niedrige pH-Wert der Gummierung hat das Wertzeichenpapier im Laufe der Jahre teilweise sehr stark angegriffen, weswegen unbeschädigte Stücke kaum vorkommen.
de.wikipedia.org
Die Welt nannte das Stück in einer Textkritik eine „virtuose, groteskkomische Gottsucher-Sprachspielerei“.
de.wikipedia.org
Das Stück war dort so beliebt, dass es weiter regelmäßig gespielt und schließlich Sportpalastwalzer genannt wurde.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus inszenierte Aspik 2000 auf der Expo das Stück Home&Away und 2004 Patrioten im Herz, das den Patriotismus kritisch beäugt.
de.wikipedia.org
Auch die einzelnen Stücke der Glas-Mosaiken werden mit dieser Technik verbunden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Stück" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stück" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste