Unfall im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Unfall im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Un·fall [ˈʊnfal] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
traumatischer Unfall
áverkar sem hljótast af slysi
vortäuschen Unfall
setja á svið nt
er hat den Unfall unbeschadet überstanden
hann komst óskaddaður frá slysinu
Ablauf von Verbrechen, Unfall
atburðarás f kein Pl
einen Unfall bauen
valda slysi
defekte Bremsen waren die Ursache für den Unfall
bilaðar bremsur voru ástæða slyssins
er hat irgendwas von einem Unfall gequatscht, aber ich habe gedacht, er redet Unsinn
hann var að kjafta eitthvað um slys en ég hélt að hann væri að bulla
der Unfall geschah 2 km vor der Stadt
slysið varð 2 km fyrir utan borgina
er hatte einen Unfall, wovon er sich nur langsam erholte (durch welchen Umstand)
hann lenti í slysi sem hann var lengi að jafna sig á

Unfall Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er hat irgendwas von einem Unfall gequatscht, aber ich habe gedacht, er redet Unsinn
hann var að kjafta eitthvað um slys en ég hélt að hann væri að bulla
der Unfall geschah am Abend des 13.
slysið varð að kvöldi þess 13.
er hatte einen Unfall, wovon er sich nur langsam erholte (durch welchen Umstand)
hann lenti í slysi sem hann var lengi að jafna sig á
defekte Bremsen waren die Ursache für den Unfall
bilaðar bremsur voru ástæða slyssins
der Unfall geschah 2 km vor der Stadt
slysið varð 2 km fyrir utan borgina
er hat den Unfall unbeschadet überstanden
hann komst óskaddaður frá slysinu
seit dem Unfall läuft er mit Krücken
eftir slysið gengur hann um á hækjum
einen Unfall bauen
valda slysi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Leuchter ist eine Dankesgabe für wunderbare Bewahrung bei einem schweren Unfall.
de.wikipedia.org
In Notfällen, z. B. bei Naturkatastrophen und Unfällen, hat sich immer wieder gezeigt, dass die Koordinierungs- und Führungskompetenzen der Präfekten überaus nützlich sind.
de.wikipedia.org
Böse Leute behaupten allerdings, dass die 1951er-Modelle aussehen wie 1950er-Modelle, die einen Unfall hatten....
de.wikipedia.org
Nach dem Unfall gaben sich die Fahrer gegenseitig die Schuld für die Kollision.
de.wikipedia.org
Diese Maßnahmen dienen der Vermeidung von Gefahren, Übergriffen, Katastrophen und Unfällen.
de.wikipedia.org
Er ist inzwischen ein Synonym für einen Unfall größeren Ausmaßes oder mit größeren Folgeschäden geworden.
de.wikipedia.org
Die Theorien reichen von Unfall über Selbstmord bis zu Auftragsmord.
de.wikipedia.org
Auf der Fahrt in die Klinik verursachte der Fahrer einen Unfall, so dass jede Hilfe zu spät kam.
de.wikipedia.org
Während des Prozesses kam die Theorie auf, es habe sich weder um vorsätzlichen Mord, noch um einen Unfall oder Selbsttötung gehandelt, sondern um fahrlässige Tötung.
de.wikipedia.org
Zunächst gab es die Vermutung, die Anschläge ständen in Verbindung mit dem Unfall auf dem Speedway.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Unfall" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Unfall" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste