Zeichen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Zeichen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Zei·chen <-s, -> [ˈtsaiçn̩] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das Zeichen zum Aufbruch geben
gefa merki um að leggja af stað
ein Zeichen des Unbehagens
merki um óþægindi
im Zeichen der Zwillinge geboren
vera fæddur í tvíburamerkinu
das Zeichen zum Aufbruch
merki til brottfarar

Zeichen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Zeichen des Unbehagens
merki um óþægindi
jdm ein Zeichen geben
gefa e-m merki
sich durch Zeichen verständigen
gera sig skiljanlegan með bendingum
das Zeichen zu etw Dat geben
gefa merki um e-ð
ein Zeichen setzen
setja mark sitt á
zum Zeichen, dass ...
til merkis um að ...
im Zeichen des Löwen geboren sein
vera fæddur í ljónsmerkinu
im Zeichen der Zwillinge geboren
vera fæddur í tvíburamerkinu
das Zeichen zum Aufbruch
merki til brottfarar
das Zeichen zum Aufbruch geben
gefa merki um að leggja af stað

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die drei Blendbögen im unteren Geschoss sind bereits leicht spitzbögig gearbeitet, ein Zeichen der nahenden Gotik.
de.wikipedia.org
Dieser besuchte die Realschule und erhielt Zeichen- und Kunstunterricht von seinem Onkel.
de.wikipedia.org
Sichtbares Zeichen für diesen Bund Gottes mit der Menschheit und den geretteten Tieren ist der Regenbogen.
de.wikipedia.org
Die von ihm verfasste Rubrik heißt dementsprechend „Zeichen der Zeit“.
de.wikipedia.org
Nach einer Runde erhält das Fahrerfeld die weiße Flagge als Zeichen für die letzte Runde.
de.wikipedia.org
Es sei Zeichen einer Zweckbestimmung der Welt jenseits des menschlichen Sinnes- und Erkenntnisapparats.
de.wikipedia.org
Die Achtzahl ist Zeichen der Auferstehung, die Ringform Zeichen der Ewigkeit.
de.wikipedia.org
Das Oktogon gehört zu den typischen Zeichen der Freimaurer, die im Schloss zu dieser Zeit einen Versammlungssaal unterhielten.
de.wikipedia.org
Bei blauen, braunen und rötlichen Feigensorten ist die Umfärbung ein erstes Zeichen für die beginnende Reife.
de.wikipedia.org
Das Jahr 2007 stand im Zeichen des 30-jährigen Vereinsgeburtstags mit ambitionierten Gruppenausstellungen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zeichen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zeichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste