anfangs im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anfangs im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.ạn·fangs PRÄP CH

Ạn·fang <-[e]s, -fänge> SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen neuen Anfang machen
byrja upp á nýtt
Anfang/Ende Februar
í byrjun/lok febrúar

anfangs Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

... und das ist erst der Anfang
... og þetta er bara byrjunin
den Anfang machen
hefja
einen neuen Anfang machen
byrja upp á nýtt
Anfang September/der Woche
í byrjun september/vikunnar
der Täter war ca. Anfang 40
sá sem verknaðinn framdi var um fertugt
von Anfang bis Ende
frá upphafi til enda
von Anfang an
frá upphafi
der Anfang vom Ende
upphafið á endinum
aller Anfang ist schwer Sprichw
hálfnað er verk þá hafið er
Anfang/Ende Februar
í byrjun/lok febrúar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Startlinie liegt dagegen auch bei dieser Bahn immer auf der Leeseite der Bahn, damit sich anfangs zwingend ein Kreuzkurs ergibt.
de.wikipedia.org
Die weiten Abstände der Dachgebinde lassen vermuten, dass anfangs eine Rohreindeckung vorhanden war.
de.wikipedia.org
Die Entstehung des Austropop ging mit einer Reihe von Künstlern einher, die in ihrem Dialekt, anfangs vor allem dem Wienerischen, sangen.
de.wikipedia.org
Die Bassspuren wurden anfangs durch einen Computer generiert.
de.wikipedia.org
Die jungen Stängel sind kantig und anfangs mit einem silberweißen Filz versehen; später verkahlen sie.
de.wikipedia.org
Sie wohnten anfangs auf einer kleinen Burg im heutigen Schlosspark.
de.wikipedia.org
Manch einer, der ihm anfangs feindselig gegenübergestanden hatte, war später einer seiner besten Freunde.
de.wikipedia.org
Anfangs waren im Verein ausschließlich jüngere und ältere Männer aktiv, später kamen Jungen hinzu, erst dann die Frauen, noch viel später auch Mädchen.
de.wikipedia.org
Wie anfangs bereits erwähnt, kann diese Gegenleistung auch verzögert stattfinden und an Ereignisse geknüpft sein.
de.wikipedia.org
Anfangs mussten die Informationen über die Schiffe von den Schiffsbegrüßern zusammengesucht werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anfangs" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anfangs" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste