bremsen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bremsen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.brem·sen [ˈbrɛmzn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.brem·sen [ˈbrɛmzn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.brem·sen [ˈbrɛmzn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Brem·se1 <-, -n> [ˈbrɛmzə] SUBST f (Bremsvorrichtung)

Brem·se2 <-, -n> [ˈbrɛmzə] SUBST f (Stechfliege)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Bremse durchtreten
stíga hemlana í botn
Betätigung von Bremse
notkun f kein Pl
betätigen Bremse
nota
defekte Bremsen waren die Ursache für den Unfall
bilaðar bremsur voru ástæða slyssins
scharf bremsen
bremsa snögglega
die Bremse anziehen
hemla
die Bremse treten
stíga á bremsuna
auf die Bremse treten
stíga á bremsuna

bremsen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Bremse treten
stíga á bremsuna
auf die Bremse treten
stíga á bremsuna
defekte Bremsen waren die Ursache für den Unfall
bilaðar bremsur voru ástæða slyssins
sie ist nicht zu bremsen ugs
ekkert heldur aftur af henni
ich kann/werde mich bremsen! ugs
ég kann mér mörk!
die Bremsen sprechen gut an
hemlarnir grípa vel
auf die Bremse treten
stíga á bremsuna
die Bremse durchtreten
stíga hemlana í botn
die Bremse anziehen
hemla
scharf bremsen
bremsa snögglega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die weiteren drei Mittelwagen des Zuges bremsen rein mechanisch.
de.wikipedia.org
Dazu gehört die Rahmenstruktur, die Radaufhängung, Lenkung, Bremsen und Felgen sowie die Reifen.
de.wikipedia.org
Sollte die errechnete erlaubte Höchstgeschwindigkeit überschritten werden, wird automatisch gebremst.
de.wikipedia.org
Deshalb fuhr der Personenzug ohne zu bremsen mit einer Geschwindigkeit von etwa 30 km/h weiter.
de.wikipedia.org
Ein "Bremsen" der Kultur im Frühjahr wird durch Trockenhalten des Bestandes erreicht.
de.wikipedia.org
Beide Ausführungen gleichen sich hinsichtlich Motor, Rahmen, Federung, Rädern, Bremsen und Schalldämpfern.
de.wikipedia.org
In den letzten hundert Jahren verlangsamte sich der Anstieg, gebremst unter anderem durch die beiden Weltkriege.
de.wikipedia.org
Die Bremsen erwiesen sich nun, bedingt durch den Konstruktionsfehler, als zu schwach, um die Rolltreppe anhalten zu können.
de.wikipedia.org
Die beiden Radsätze werden einseitig von vorn gebremst.
de.wikipedia.org
Immer wieder von kleineren Verletzungen gebremst schwankte er zwischen Ersatzbank und Startformation, dennoch entschied sich der Klub im Sommer 2010 zur Vertragsverlängerung bis Ende 2013.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bremsen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bremsen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste