dolmetschen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dolmetschen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

dolmetschen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

simultan dolmetschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwar beschäftigte sich auch ihr Studium mit dem Dolmetschen von Musik, allerdings nicht „sehr tiefschürfend“.
de.wikipedia.org
Folgende Bachelorstudiengänge werden angeboten: Wirtschaft, Journalistik, Jura, Kultur-/Gesellschaftsgeschichte, Übersetzung/Dolmetschen, Gesellschaftswissenschaft, Sozialberater, Sprache/Literatur/Medien, Krankenpflege und Theologie.
de.wikipedia.org
Gebärdensprachdolmetscher dolmetschen in beide Richtungen für gehörlose und hörende Personen.
de.wikipedia.org
Sie dolmetscht für Flüchtlinge und Einwanderer, sei es beim Psychiater, am Krankenbett im Spital, auf den Behörden oder im Gerichtssaal.
de.wikipedia.org
Zweisprachigkeit bedeutet nicht notwendigerweise, dass man auch dazu fähig ist, von einer dieser Sprachen in die andere zu übersetzen oder zu dolmetschen.
de.wikipedia.org
Sie konnte zusätzlich in neun oder zehn Sprachen dolmetschen, davon in vier ohne Vorbereitung.
de.wikipedia.org
Ebenso wie in der Musik müsse auch beim Dolmetschen der Schwierigkeitsgrad des Stückes in die Bewertung mit einfließen.
de.wikipedia.org
Nach dem Studium für Übersetzen und Dolmetschen übernehmen Studenten die simultane und konsekutive Übersetzungsarbeit.
de.wikipedia.org
Die Theorie ging von der Beobachtung des mündlichen Übersetzens (Dolmetschen) aus, dehnte sich jedoch rasch auch auf das schriftliche Übersetzen aus.
de.wikipedia.org
Er war Blockältester und dolmetschte für niederländische und flämische Gefangene.
de.wikipedia.org

"dolmetschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch