früher im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für früher im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.frü·her [ˈfryːɐ] ADJ

II.frü·her [ˈfryːɐ] ADV

I.früh [fryː] ADJ

II.früh [fryː] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
da musst du früher aufstehen! übtr ugs
þú verða að gera betur en þetta!
Sie kommen mir irgendwie bekannt vor, haben wir uns früher schon mal getroffen?
þú kemur mér einhvern veginn kunnuglega fyrir sjónir, höfum við hist áður?
heute ging er ausnahmsweise eine Stunde früher
í dag fór hann heim klukkutíma fyrr, aldrei þessu vant
früher oder später rächt sich das viele Rauchen
fyrr eða síðar hefnist manni fyrir að reykja mikið
es behagt ihm nicht, so früh aufzustehen
honum fellur ekki að fara svo snemma á fætur
übermorgen Abend/Früh
um kvöldið/morguninn ekki á morgun heldur hinn
früher orientierten sich die Seefahrer an den Sternen
fyrrum sigldu sæfarar eftir stjörnunum
das Kind wurde einen Monat zu früh geboren
barnið fæddist fjórum vikum fyrir tímann

früher Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

früher geht's nicht
það er ekki hægt að gera það fyrr
ich habe ihn früher [mal] gekannt
ég þekkti hann fyrrum
früher war das alles anders
þetta var allt öðruvísi áður fyrr
Erinnerungen an früher
minningar frá fyrri tíð
früher oder später rächt sich das viele Rauchen
fyrr eða síðar hefnist manni fyrir að reykja mikið
ein früher Picasso
mynd frá æskuárum Picassos
da musst du früher aufstehen! übtr ugs
þú verða að gera betur en þetta!
früher orientierten sich die Seefahrer an den Sternen
fyrrum sigldu sæfarar eftir stjörnunum
ich kenne sie von früher
ég þekki hana frá því í gamla daga
heute ging er ausnahmsweise eine Stunde früher
í dag fór hann heim klukkutíma fyrr, aldrei þessu vant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Früher fand man hier auch die Gepäckaufgabe und Handgepäckaufbewahrung, heute sind diese Nebenleistungen mittels Rolltreppe und Treppe im Untergeschoss zu finden.
de.wikipedia.org
Nach einigen recht unangenehmen Erlebnissen dort droben entscheidet sich der junge Mann jedoch dazu, früher als geplant wieder ins Tal hinabzusteigen.
de.wikipedia.org
Früher war für diese Anomalie auch der Begriff venöses Angiom gebräuchlich, der jedoch einen neoplastischen Ursprung unterstellt und somit unzutreffend ist.
de.wikipedia.org
Früher hatte der Bau weitere Funktionen, wie Hochzeitshaus, Gerichtsort und Versammlungsort der Kaufmannsgilde.
de.wikipedia.org
Der lag etwa 500 Meter südlich des Ortes an der Elbdeichwässerung, die früher Große Wässerung genannt wurde.
de.wikipedia.org
Dies geschieht heute in eigener Verantwortung der Studierenden; früher waren teilweise amtliche Belegverfahren vorgesehen.
de.wikipedia.org
Da früher viele Stadtbewohner auch Landwirte waren, dienten diese Tore für die Einfahrt der Heuwagen in den Innenhof.
de.wikipedia.org
Zu Empfängen trug der Papst früher einen Rauchmantel, die Tiara und weiße Pontifikalhandschuhe.
de.wikipedia.org
Früher zeigten sie oft den Reichtum oder den gesellschaftlichen Status eines Menschen.
de.wikipedia.org
Es zogen früher meist Zwei-Generationen-Kernfamilien mit Kindern ein, die Eltern wurden mit der Zeit zu Senioren, während die Kinder fortzogen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"früher" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"früher" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste