geworden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geworden im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ge·wor·den [gəˈvɔrdn̩]

geworden Part Perf v. werden

Siehe auch: werden

I.wer·den <wụrde [o. liter wạrd], gewọrden> [veːɐ̯dn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.wer·den <wụrde, wọrden> [veːɐ̯dn̩] VERB Aux

Verbtabelle anzeigen

III.wer·den <wụrde [o. liter wạrd], wọrden> [veːɐ̯dn̩] VERB Aux zur Bildung des Passivs

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
es ist um jdn still geworden
það er orðið hljótt um e-n
ich habe gehört, dass du Vater geworden bist
ég heyrði að þú værir orðinn pabbi
dieser Markenname ist zu einem Begriff für Qualität geworden
þetta vörumerki er orðið að ímynd fyrir gæði
das Fleisch ist schlecht geworden
kjötið hefur skemmst
sie ist gerade 98 geworden
hún er nýorðin 98
du bist groß geworden
þú hefur stækkað
etw gewesen/geworden sein
hafa verið/orðið e-ð

geworden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du bist groß geworden
þú hefur stækkað
es ist um jdn still geworden
það er orðið hljótt um e-n
ich habe gehört, dass du Vater geworden bist
ég heyrði að þú værir orðinn pabbi
das Fleisch ist schlecht geworden
kjötið hefur skemmst
sie ist gerade 98 geworden
hún er nýorðin 98
dieser Markenname ist zu einem Begriff für Qualität geworden
þetta vörumerki er orðið að ímynd fyrir gæði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch Abschmelzung ist der Nordgipfel seither niedriger geworden.
de.wikipedia.org
Wie die Internet-Repräsentanz ausweist, ist das Fußgängerdiplom heute weitestgehend von den Verkehrswachten, Grundschulen und Kindergärten aufgenommen und zu einem festen Bestandteil der Verkehrserziehung in der Phase des Schulanfangs geworden.
de.wikipedia.org
Heute gelingt es, durch vorausgehende Vermessungen des Auges so genaue Vorhersagen zur postoperativen Brechkraft zu machen, dass die – ehemals argwöhnisch beäugte – Einpflanzung einer Kunstlinse zum Standard geworden ist.
de.wikipedia.org
Ihre Ehe sei keine morganatische gewesen und auch nicht durch den Vergleich von 1702 dazu geworden.
de.wikipedia.org
Dies war möglich geworden, weil eine eigene Feldpost für die Annahme und Abgabe solcher Sendungen bestand.
de.wikipedia.org
Einige Klostervorsteher sind den älteren Darstellungen deshalb nicht bekannt geworden.
de.wikipedia.org
Sein Songwriting sei damals schlechter geworden, die Band habe schlechter gespielt und sie seien in einem Meer von Apathie und nachlassendem Enthusiasmus versunken.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg dorthin musste eine der mit Senfgas gefüllten Tonnen aufgegeben werden, nachdem der Behälter undicht geworden war.
de.wikipedia.org
Wie auch im benachbarten Wallenbrück war im Zuge der Erweckungsbewegung ein Ausbau des Sakralbaus notwendig geworden.
de.wikipedia.org
In einigen Gattungen wird das Gehäuse fast ganz reduziert und die Tiere sind Halbnackt- oder Nacktschnecken geworden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geworden" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste