griff im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für griff im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

griff [ˈgrɪf] VERB

griff Imperf von greifen

Siehe auch: greifen

I.grei·fen <grịff, gegrịffen> [ˈgraifn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.grei·fen <grịff, gegrịffen> [ˈgraifn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Griff <-[e]s, -e> [ˈgrɪf] SUBST m

I.grei·fen <grịff, gegrịffen> [ˈgraifn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.grei·fen <grịff, gegrịffen> [ˈgraifn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
geübt Auge, Ohr, Griff
æfður
er griff blind ein Buch aus dem Regal heraus
hann greip af handahófi bók úr hillunni
zu den Waffen greifen
grípa til vopna
zur Feder greifen
grípa til pennans
nach den Sternen greifen
setja markið [of] hátt
danach greifen
teygja sig eftir því
jdm [mit etw Dat] unter die Arme greifen
veita e-m aðstoð

griff Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie griff mich bei der Hand
hún greip í höndina á mér
um sich greifen
grípa um sig
zu den Waffen greifen
grípa til vopna
tief in die Tasche greifen müssen
þurfa að seilast djúpt í budduna
er griff blind ein Buch aus dem Regal heraus
hann greip af handahófi bók úr hillunni
ein flinker Griff [nach etw Dat]
snöggt grip [eftir e-u]
mit einem Griff
með einni hreyfingu
etw in den Griff bekommen ugs
ná taki á e-u
jdn/etw im Griff haben
hafa stjórn á e-m/e-u
jdm [mit etw Dat] unter die Arme greifen
veita e-m aðstoð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In manchen Fällen findet man auch Taktstöcke ohne zusätzliche Verdickung des Griffs, hier wurde das Holz des Taktstocks beim Schliff lediglich etwas dicker belassen.
de.wikipedia.org
Am vorderen Teil des Rohres ist ein klappbarer Griff angebracht, mit dem die Waffe gezogen werden kann.
de.wikipedia.org
Einige Freunde halfen ihm, sein Leben wieder in Griff zu bekommen und körperlich auf die Beine zu kommen.
de.wikipedia.org
Der Griff ist auch mit diversen Metallteilen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Aufgrund des hohen Gewichts und ungünstigen Griffs ist es selbst Kraftsportlern, für die das Gewicht keine Herausforderung darstellt, oft unmöglich, die Hantel einhändig zu heben.
de.wikipedia.org
Meist wird heutzutage mit einem belgischen, seltener mit einem französischen Griff gefochten.
de.wikipedia.org
Auf dem Boden lagen verbrannte Knochen und darauf ein Bronzeschwert mit Griff.
de.wikipedia.org
Die gerade Klinge beginnt mit spitzen, hakenförmigen Ausschmiedungen auf jeder Schneidenseite, welche in Richtung des Griffes zeigen.
de.wikipedia.org
Das Holz wird zur Herstellung von Griffen, Spazierstöcken und Bettgestellen verwendet, aus den Zweigen werden Körbe geflochten.
de.wikipedia.org
Damit bekam man die Situation in den Griff; die Reaktortemperatur fiel wieder zurück in unkritische Bereiche.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"griff" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"griff" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste