kümmern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kümmern im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.küm·mern [ˈkʏmɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.küm·mern [ˈkʏmɐn] VERB intr (schlecht gedeihen)

Verbtabelle anzeigen

III.küm·mern [ˈkʏmɐn] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich einen Scheißdreck um etw Akk kümmern
vera skítsama um e-ð
das Ihre besteht darin, sich um die Korrespondenz zu kümmern
hennar starf er að sjá um bréfaskiptin
sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
sinna sínum eigin málum
sich einen Dreck um jdn/etw kümmern
gefa skít í e-n/e-ð
muss ich mich um jede Kleinigkeit kümmern?
verð ég að sjá um hvert einasta smáatriði?

kümmern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
sinna sínum eigin málum
das Ihre besteht darin, sich um die Korrespondenz zu kümmern
hennar starf er að sjá um bréfaskiptin
sich einen Scheißdreck um etw Akk kümmern
vera skítsama um e-ð
sich einen Dreck um jdn/etw kümmern
gefa skít í e-n/e-ð
muss ich mich um jede Kleinigkeit kümmern?
verð ég að sjá um hvert einasta smáatriði?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Stein selbst kümmerte sich weiter um die Organisation des Projekts.
de.wikipedia.org
Um die Gesundheitsversorgung kümmern sich zwei Krankenhäuser, zwei Gesundheitszentren, 78 Mütter-Kind-Zentren und 13 weitere Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Im Frühling kehrt sie aufs Land zurück und kümmert sich um die Ernte und kocht.
de.wikipedia.org
Weil der Generationswechsel von der Vätergeneration lange dauerte, hatten die Brüder vor der Übernahme des Geschäfts viel Zeit gehabt, sich um andere Dinge zu kümmern.
de.wikipedia.org
Neben der wirtschaftlichen Komponente innerhalb seiner Spedition hat sich der Spieler ferner um sein Privatleben zu kümmern.
de.wikipedia.org
Meist kümmern sich Flugschulen oder Vereine, vielerorts auch Bergbahnbetreiber oder Tourismusverbände um den Erhalt der Gelände.
de.wikipedia.org
Professionelle Crowdsourcing-Unternehmen kümmern sich um die Rekrutierung neuer Clickworker, die Abwicklung der Aufträge, die Qualitätssicherung der Ergebnisse und die Bezahlung der Clickworker.
de.wikipedia.org
Seit 1993 kümmert sich eine Stiftung um die Erhaltung der Burganlage und die Präsentation der Kunstsammlungen.
de.wikipedia.org
Die neue Eigentümerin kümmerte sich zunächst lange kaum um den Erhalt der Bausubstanz, die Mieter „[…] fanden nie einen Ansprechpartner auf Vermieterseite“.
de.wikipedia.org
Hostessen kümmern sich um die Besucher, die beim Ersteigern von prämierten Tieren große Summen zu bieten gekommen sind.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kümmern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kümmern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste