regulieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für regulieren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zugänglichkeit der DNA für die Transkriptionsfaktoren und die Polymerase kann von permanent DNA-gebundenen Proteinkomplexen, den Histonen, reguliert werden.
de.wikipedia.org
Der Wasserstand des Sees wird seit 1946 von einem Absperrbauwerk reguliert.
de.wikipedia.org
Unter dem Kinn kann der Sitz der Sonde reguliert werden.
de.wikipedia.org
Anders als ihre Vorgängerorganisationen vor 1968 hat sie nicht die Befugnis, den internationalen Handel mit Zucker durch Preisfestsetzung oder Exportquoten zu regulieren.
de.wikipedia.org
Dabei kommt es zu einer Neutrophilenaktivierung, welche nicht durch Gewebe-Proteinaseinhibitoren ausreichend reguliert wird.
de.wikipedia.org
Ab 2002 wurde das Einlaufbauwerk umgebaut, um einen Rückstau bei Überschwemmungen besser regulieren zu können.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Nutzung als Mühlengewässer wurde die natürliche Aufteilung des Wassers auf die beiden Arme durch mehrere Wehre reguliert.
de.wikipedia.org
Er kann durch Muskulatur geöffnet und verschlossen und dadurch der Füllungsgrad reguliert werden.
de.wikipedia.org
Die Wirkung des Motorkühlers lässt sich durch eine Jalousie vom Wageninnern aus regulieren.
de.wikipedia.org
Ferner lässt sich die Geschwindigkeit nur über die Neigung der Flugbahn regulieren.
de.wikipedia.org

"regulieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch