Korrektur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Korrektur im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Korrektur SUBST f

Korrektur

訂正 teisei

Übersetzungen für Korrektur im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

添削

Korrektur f

校正

Korrektur f

訂正

Korrektur f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sollte z. B. aufgrund eines Doppelbesteuerungsabkommens die erhobene Steuer nicht mit der tatsächlichen übereinstimmen, ist eine Korrektur nur im Wege der Veranlagung möglich.

de.wikipedia.org

Das Ziel einer Indizierfahrt wurde erreicht, wenn nach der Korrektur der Schiebereinstellungen bei der folgenden Lastprobefahrt ein gleichmäßiger Lauf erreicht wird.

de.wikipedia.org

Sein ursprünglicher Entwurf passierte den Gesetzgebungsprozess nur mit erheblichen Korrekturen.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz fordern Naturwissenschaftler eine Korrektur der konventionellen Chronologie der frühen Perioden zu höheren Werten.

de.wikipedia.org

Diese unterscheiden sich durch Korrekturen, beispielsweise von Buchstabendrehern oder ausgebrochenen Lettern.

de.wikipedia.org

So ist etwa seine Trefferquote nur durch seine vorgenommenen Korrekturen der Daten möglich.

de.wikipedia.org

Zum anderen wirken als Sonnenbrillen entworfene Brillen mit entsprechender Korrektur oft ästhetisch ansprechender und natürlicher als Lösungen aus verschiedenen Komponenten.

de.wikipedia.org

Als Stripfilm oder Strippingfilm wird ebenfalls ein in der Druckvorstufe vor allem zur Korrektur von Textfehlern oder Ergänzung von Logos und Signets verwendeter Strichfilm bezeichnet.

de.wikipedia.org

Trotz Korrektur zwei Tage später wurde die Falschmeldung in den Massenmedien weiterhin transportiert.

de.wikipedia.org

Dem Artikel folgten im darauffolgenden Jahr kleinere Ergänzungen und Korrekturen, die in verschiedenen Zeitschriften erschienen.

de.wikipedia.org