Rückerstattung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Rückerstattung im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei einer Rückerstattung von 50 % kann die Versicherungssumme somit auch das Doppelte des tatsächlichen Versicherungswertes betragen, ohne dass finanzielle Verluste entstehen.
de.wikipedia.org
Bei der Verhältniswahl müssen pro Listenkandidat 6.000.000 Yen hinterlegt werden, eine Rückerstattung erfolgt, wenn mindestens die Hälfte der Listenkandidaten der Partei gewählt wurden.
de.wikipedia.org
Die Streitigkeiten um Rückerstattung beschlagnahmter Güter zogen sich aber bis zu seinem Tod hin.
de.wikipedia.org
Der Name könnte mit Dreiländerkommission zur Rückerstattung von Währungen in Gold übersetzt werden.
de.wikipedia.org
Oft erfolgt eine zumindest teilweise Rückerstattung der Beiträge auch dann, wenn das Studium erst in den ersten Wochen des folgenden Semesters beendet oder abgebrochen wird.
de.wikipedia.org
Der Darlehensnehmer ist zur Zahlung eines Darlehensentgelts sowie zur Rückerstattung einer dem Empfangenen gleichartigen Sache verpflichtet.
de.wikipedia.org
Das hatte zur Folge, dass nun der Wohnsitz bei Sozialhilfefällen keine Rückerstattung mehr vom Heimatort/Bürgerort fordern kann.
de.wikipedia.org
Danach soll bereits im Strafprozess über die Einziehung von Verbrechensgewinnen sowie die Rückerstattung an das Verbrechensopfer entschieden werden.
de.wikipedia.org
Es gibt keine gesetzliche Grundlage für die Rückerstattung oder Übernahme von Vorstellungskosten.
de.wikipedia.org
Da die Mehrzahl der Fahrgäste keine Rückerstattung einfordert, entstehen den Verkehrsunternehmen hierdurch große Gewinne.
de.wikipedia.org

"Rückerstattung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano