aufregend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aufregend im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

aufregend

aufregend

刺激的 (な) shigeki-teki (na)

aufregen

aufregen

興奮させる kōfun saseru

sich aufregen

興奮する kōfun suru (über に ni)

Übersetzungen für aufregend im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

苛立たせる

aufregen jemandem

aufregend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich aufregen

興奮する kōfun suru (über に ni)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide merken bald, dass ihre Liebe etwas ganz Besonderes ist, und genießen so unbeschwerte und aufregende Tage auf dem Land.

de.wikipedia.org

Sein Job ist aufregend und fordernd kann aber manchmal auch einsam und erschöpfend sein.

de.wikipedia.org

Er schreibt Geschichten über seine aufregenden Abenteuer, in denen er Kriminalfälle löst und Schätze sucht.

de.wikipedia.org

Jede der drei Frauen nimmt nach dem aufregenden Abend drei Beruhigungspillen und schläft durch.

de.wikipedia.org

Wieder lud die väterliche Erzählstimme dazu ein, einer aufregenden und lehrreichen Geschichte zuzuhören.

de.wikipedia.org

Der aufregende, durchdringende Gitarrenrhythmus ist die Hauptstütze der Strophen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu konnte die Band, wenn alle Übergänge funktionierten, die dynamischen Unterschiede der Songs als aufregende und unvorhergesehene Wirkung nutzen.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde auch rein ästhetische Funktionalität als Textfunktion berücksichtigt (deren Kriterien seien „schön, spannend, fesselnd, aufregend, ergreifend, erschütternd, unterhaltsam, langweilig, banal usw.“).

de.wikipedia.org

Dabei bezeichnete sie die Entstehung der CD als „aufregend“ und sagte zudem, dass sie zwar nervös, aber dennoch begeistert sei.

de.wikipedia.org

Nach einer aufregenden Verfolgungsjagd auf der Themse können sie ihn stellen.

de.wikipedia.org