wieder im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wieder im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Übersetzungen für wieder im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

wieder Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nie mehr, nie wieder
二度と ない nido to…nai …
wieder beleben
生き返らせる ikikaeraseru
wieder gutmachen
弁償する benshō suru
wieder verwerten
再利用する sairiyō suru
意識を回復する ishiki o kaifuku suru
hin und wieder
時々 tokidoki
意識を回復する ishiki o kaifuku suru
immer wieder
何度も nando mo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die in Brand gesteckte Synagoge wurde wieder gelöscht, um die Nachbarhäuser zu schützen.
de.wikipedia.org
Jahre vergehen, bis sieben Schulabsolventen für den Abschlussball das Opernhaus wieder auf Vordermann bringen wollen.
de.wikipedia.org
Seitdem hat der Krankenstand aber kontinuierlich wieder zugenommen.
de.wikipedia.org
Zum Mühlentag 1998 drehten die Flügel das erste Mal wieder.
de.wikipedia.org
2011 und 2012 fand eine Renovierung statt, alles ist wieder wie ursprünglich.
de.wikipedia.org
Um die Diskussion im Parlament bezüglich der Hanfthematik wieder zu lancieren, haben die Initianten die Hanfinitiative gestartet.
de.wikipedia.org
Neben gemeinsamen Anstrengungen innerhalb des Vereinsrings und vielen Einzelgesprächen in ganz unterschiedlichen Konstellationen wurde bereits eine Satzung für den wieder zu gründenden Verein entworfen.
de.wikipedia.org
1828 wurde er wieder Kollaborator an der Thomasschule.
de.wikipedia.org
In der Saison 2012 wurde mit 19:15 Erfolgen wieder die Playoffs erreicht.
de.wikipedia.org
Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.
de.wikipedia.org

"wieder" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano