niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „straffer“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . strạff [ʃtraf] PRZYM.

1. straff (gespannt):

straff Seil
napięty

2. straff (fest):

straff Haut, Brust
jędrny

II . strạff [ʃtraf] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem straffer

die Zügel straffer anziehen
przykrócić [lub ukrócić] cugli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er studierte als Hauptfach Finanzen und versuchte so viele Film-Vorlesungen wie möglich zu besuchen, falls es sein straffer Trainingsplan zuließ.
de.wikipedia.org
So bekamen die Türen eine doppelte Stahlrohrverstärkung, es wurden stärkere Seitenschweller und Fenstersäulen verwendet, das Gurtsystem erhielt einen Gurtschloss-Straffer, aber auch Dinge, die vor allem die Umwelt betreffen, wurden verbessert.
de.wikipedia.org
Er führt die Firmengeschäfte mit sehr straffer Hand und verbringt auch die eine oder andere Nacht im Büro, wenn es sein muss.
de.wikipedia.org
Die hierarchische Gliederung wurde straffer, Wehrerziehung der deutschen Jugend wurde zum Ziel, bei straffer Disziplin, Wehrsport und Arbeitsdienst.
de.wikipedia.org
Während die Lenkung bei niedriger Geschwindigkeit leichtgängig geht, wird sie bei zunehmendem Tempo straffer.
de.wikipedia.org
Von einer klaren Befehlsgewalt mit straffer Lenkung der gesamten Wirtschaft sowie von einer engen Zusammenarbeit sämtlicher Stellen konnte keine Rede sein.
de.wikipedia.org
Die Texte wurden nun wesentlich straffer abgefasst, ein kleinerer Schriftgrad wurde verwendet, zunächst für Werkverzeichnisse und Literaturangaben, später auch für die Biographien.
de.wikipedia.org
Anti-Aging-Mediziner postulieren, dass eine Einnahme der Substanz positive Auswirkungen auf die Muskelmasse habe, die Haut straffer werde und sich das Gedächtnis verbessere.
de.wikipedia.org
Er wollte mit straffer Hand das korrumpierte Kolonialsystem reorganisieren und das alte verseuchte Batavia erneuern.
de.wikipedia.org
Im Vergleich mit den ursprünglichen Rezitativen der Fassung von 1762 sind sie straffer gefasst und zugleich dramatischer und nuancenreicher.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne