Tłumaczenia dla hasła „Übersetzer“ w niemiecko » polski słowniku

Übersẹtzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [--​ˈ--] RZ. r.m.(r.ż.)

Übersetzer(in)

tłumacz(ka) r.m. (r.ż.)

vereidigte Übersetzerin

tłumaczka r.ż. przysięgła

Przykładowe zdania ze słowem Übersetzer

vereidigter Übersetzer

tłumacz r.m. przysięgły

sich [als Übersetzer] selbstständig machen

pracować na własny rachunek [jako tłumacz]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seitdem arbeitet er als freier Schriftsteller, Literaturkritiker, Herausgeber und Übersetzer.

de.wikipedia.org

Dort heiratete er eine Deutsche und arbeitete als Übersetzer.

de.wikipedia.org

Der Dichter-Übersetzer vertreibt sich die Zeit am Fernseher.

de.wikipedia.org

Übersetzer und Dolmetscher sollten mehr über Land und Leute wissen.

de.wikipedia.org

Laheurte arbeitete ferner als Übersetzer und Autor, Fotograf und Musiker.

de.wikipedia.org

Für seine Arbeit sowohl als Übersetzer als auch als Schriftsteller wurde er gewürdigt.

de.wikipedia.org

Die Übersetzer versuchten, einen sprachlichen Ausgleich zwischen den einzelnen Dialekten herzustellen.

de.wikipedia.org

1970 wurde er Direktor der englischsprachigen Abteilung des Staatssekretariats und Übersetzer des Papstes, den er auf mehreren Reisen begleitete.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit wurde er bekannt als Übersetzer antiker Dichtung und Publizist für die Wochenzeitung Die Zeit.

de.wikipedia.org

Für Intertext arbeiteten angestellte oder freiberufliche Übersetzer, Dolmetscher, Lektoren und Experten.

de.wikipedia.org