niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Überstunden“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Ü̱berstunde <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Überstunden

geleistete Überstunden
Überstunden machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dem Regisseur wurden nicht bezahlte Überstunden und Schikane vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Um die Dreher davon abzuhalten, die Überstunden zu leisten, agitieren die Kommunisten unter den Arbeitern.
de.wikipedia.org
In den zwölf Szenen sind die Zusammenhänge von Arbeitslosigkeit (unter Jugendlichen), Kurzarbeit und Überstunden das zentrale Thema.
de.wikipedia.org
Hierbei wird die geleistete Arbeit (inklusive Urlaub, Krankheit, Überstunden etc.) der Beschäftigten mit der arbeitsvertraglich, tarifvertraglich oder betriebsüblich zu leistenden Arbeit abgeglichen und verrechnet.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurden drei unentgeltliche Überstunden pro Woche vereinbart.
de.wikipedia.org
Er reorganisierte die Arbeitsorganisation, kürzte die Arbeitszeit an Sonnabenden und führte den eineinhalbfachen Lohn für Überstunden ein.
de.wikipedia.org
Hier ist in Abhängigkeit von den betrieblichen Vereinbarungen zur Mobilisierung von Überstunden oder Wochenendarbeit sowie der aktuellen Auslastungssituation zu überprüfen, ob dies möglich ist.
de.wikipedia.org
Wenn ein Arbeitnehmer es in begründeten Ausnahmefällen mehrfach ablehnt, Überstunden oder Mehrarbeit zu leisten, kann ihm wegen Arbeitsverweigerung gekündigt werden.
de.wikipedia.org
Es wurde kritisiert, dass Fabrikarbeiterinnen hohe Überstunden leisten müssen und gelegentlich geschlagen werden.
de.wikipedia.org
Um Engpässe zu vermeiden, müssen die betrieblichen Produktionsfaktoren so dimensioniert und harmonisiert werden, dass sie auch temporären Überlastungen (etwa Überstunden, Schichtbetrieb) standhalten können.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski