Tłumaczenia dla hasła „abfragen“ w niemiecko » polski słowniku

ạb|fragen CZ. cz. przech.

1. abfragen (befragen):

die Schüler in Grammatik abfragen

odpytywać [f. dk. odpytać] uczniów z gramatyki

2. abfragen INF.:

abfragen Daten

wyszukiwać [f. dk. wyszukać]

Ạbfrage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Abfrage INF. (von Daten)

zapytanie r.n.

Abfrage INF. (von Daten)

kwerenda r.ż.

Abfrage INF. (von Daten)

wyszukiwanie r.n.

Abfrage (des Zustandes einer Komponente)

sprawdzanie r.n. stanu urządzenia

Przykładowe zdania ze słowem abfragen

die Schüler in Grammatik abfragen

odpytywać [f. dk. odpytać] uczniów z gramatyki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Popularität der enthaltenen Serien wird in jeder Ausgabe durch einen Fragebogen abgefragt.

de.wikipedia.org

Nachfolgende Ereignisbehandler können dies abfragen und verzichten dann auf eine weitere Verarbeitung.

de.wikipedia.org

Durch das ausdrucksstarke Seitenmodell, das direkt von Designregeln abgefragt und manipuliert werden kann, lassen sich Layouts nahezu beliebiger Komplexität formalisieren.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Rechte der Betroffenen werden alle Daten über Abfragen und Auszüge aus dem WiERe aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Abgefragt werden Drogen- und Rauschmittelabhängigkeit, Krankenhausaufenthalte innerhalb der letzten zehn Jahre, Behandlungen, Untersuchungen und Beratungen innerhalb der letzten fünf Jahre, Unfälle, Verletzungen und dergleichen mehr.

de.wikipedia.org

Fortgeschrittene Spieler wissen jedoch Informationen, die sie durch gezieltes Abfragen gewinnen, später zu nutzen, was den anfänglichen Nachteil überwiegen kann.

de.wikipedia.org

In die Sequenzen können Abfragen für das erwartete Testergebnis zur Testbewertung als Testorakel eingefügt werden.

de.wikipedia.org

Sie enthält Module zum Abspielen und Steuern von Grafik und Sound sowie zum Abfragen von Eingabegeräten (Tastatur, Maus, Joystick).

de.wikipedia.org

In Klassenarbeiten werden größere Lerneinheiten abgefragt, die den Stoff der vergangenen Schulstunden beinhalten.

de.wikipedia.org

Die zweite Task enthält Details über alle Abfragen, die ausgesandt wurden, jedoch noch auf eine Antwort warten.

de.wikipedia.org