Tłumaczenia dla hasła „Abgrunds“ w niemiecko » polski słowniku

Ạbgrund <‑[e]s, Abgründe> RZ. r.m. a. fig

Abgrund

przepaść r.ż. a. fig

Abgrund

otchłań r.ż. a. fig

in einen Abgrund springen

skoczyć w przepaść [lub otchłań]

ein Abgrund tat sich vor ihr auf

otworzyła [lub otwarła] się przed nią przepaść

der Abgrund der Verzweiflung podn.

otchłań rozpaczy podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den letzten Jahren ist der stille Autor, der seine Plaudereien am Rande des Abgrunds immer weiter trieb, insgeheim zum Protokollanten des gesellschaftlichen Bewusstseins geworden.

de.wikipedia.org

So werden sie erst im Nachhinein des Abgrunds am Ende der Kindheit gewahr.

de.wikipedia.org

Es fühlte sich an, wie am Rand eines Abgrunds zu balancieren, nur dass der Abgrund in mir drin war.

de.wikipedia.org