Tłumaczenia dla hasła „Adept“ w polsko » niemiecki słowniku

adept(ka)

Adept(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit der Übernahme der amerikanischen Adept begann im Jahr 2015 die Konzentration auf die Roboter-Technik.

de.wikipedia.org

Sie ist die Quelle aller Fähigkeiten der Adepten und auch der Weg der Dämonen, welche die Welt verwüsten und die Magie selbst verderben.

de.wikipedia.org

Wiederholt stellen Kenner daoistischer Praktiken die Behauptung auf, bei diesen Reisen handele es sich – zumindest bei einigen Adepten – um außerkörperliche Erfahrungen.

de.wikipedia.org

Durch sie sind die Adepten erst in der Lage, ihre speziellen Talente zu benutzen und so ihrer Disziplin zu folgen.

de.wikipedia.org

Wer dieses Mittel gefunden hätte, sollte Adept genannt werden.

de.wikipedia.org

Neben den Göttern, von denen der Adept geheiligt wird, gibt es auch Götter, über die er befehlen kann.

de.wikipedia.org

Ein Anreiz für die Mitgliedschaft in solchen Bewegungen ist oft die Aussicht Geheimwissen zu erlangen, beziehungsweise schafft es den Adepten Genugtuung, Geheimwissen zu besitzen.

de.wikipedia.org

Nur wer Adepten um sich geschart hat, darf sich hier als Scheich bezeichnen.

de.wikipedia.org

Gelang es dem Adepten nicht, den Verlockungen zu widerstehen, wurde er von den bei der Prüfung anwesenden Wächtern des Templerordens getötet.

de.wikipedia.org

Er habe sich eindeutig nie über den Rang eines Adepten hinaus entwickelt und wohl auch diesen nie erreicht.

de.wikipedia.org