Tłumaczenia dla hasła „Agglomeration“ w niemiecko » polski słowniku

Agglomeratio̱n <‑, ‑en> [aglomera​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Agglomeration podn. (Anhäufung):

Agglomeration

aglomeracja r.ż.

Agglomeration

skupisko r.n.

2. Agglomeration CH (Ballungsraum):

Agglomeration

aglomeracja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bedeutende Großstädte und ihr weitläufiges Einzugsgebiet bilden Metropolregionen, deren Fläche meist größer ist als die der sich in ihr befindenden Agglomeration.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit nutzt diese Verkehrslage auch die Industrie insbesondere in den Randlagen der Agglomerationen.

de.wikipedia.org

An den einzelnen Projektstandorten sollen neue Quartiere entstehen, die den Bewohnern der trinationalen Agglomeration neue Möglichkeiten des Wirtschaftens und Zusammenlebens eröffnen.

de.wikipedia.org

Dispergiermittel sind geeignete Tenside, die pigmentaffine Gruppen besitzen, die an die Pigmente andocken und gegen Agglomeration schützen.

de.wikipedia.org

Die meisten Agglomerationen sind monozentrisch, das Ruhrgebiet hingegen ist eine (polyzentrische) Konurbation.

de.wikipedia.org

Parallel dazu wurden erste Vorstudien für eine Umfahrungsstrasse der Agglomeration Bulle durchgeführt.

de.wikipedia.org

Koagulation und Agglomeration laufen in der Regel parallel ab.

de.wikipedia.org

Infrastrukturseitig ist die Einrichtung eines sternförmigen Netzes von Velohauptrouten bis in die Agglomeration geplant.

de.wikipedia.org

Andere Gemeinden in der Agglomeration verfügen über eigene Verkehrsbetriebe.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist das Fehlen von größeren Agglomerationen typisch, andererseits gibt es auch keine größeren Gebiete mit extrem niedriger Bevölkerungsdichte.

de.wikipedia.org