Tłumaczenia dla hasła „Aggregation“ w niemiecko » polski słowniku

Aggregatio̱n <‑, ‑en> [agrega​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Aggregation (Anhäufung):

Aggregation

nagromadzenie r.n. [się]

2. Aggregation CHEM.:

Aggregation

agregacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Komposition ist eine noch stärkere Form der Aggregation.

de.wikipedia.org

Aggregationen), bei denen mehrere hundert Bienen ihre Nester nebeneinander anlegen können.

de.wikipedia.org

Die Nymphen leben in Aggregationen, die manchmal bis ins vierte Nymphenstadium aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Hieran wird deutlich, dass Aggregationen zu Informationsverlusten führen können.

de.wikipedia.org

Die kritischen Volumina sind ein weit verbreitetes Verfahren für die Aggregation von Schadstoffen und die Bewertung innerhalb der Ökobilanzierung.

de.wikipedia.org

Die Nymphen leben gesellig in teilweise sehr großen Aggregationen.

de.wikipedia.org

In der Sozialwahlfunktion geht es immer um die Aggregation individueller Präferenzen in eine Kollektivpräferenz.

de.wikipedia.org

1937 wurde er bei den Prüfungen zur Aggregation Erster.

de.wikipedia.org

Vor allem bei größeren, komplexeren Proteinen sind aber oft Hilfsmittel zur korrekten Faltung nötig, da solche Proteine zur Bildung von unerwünschten, funktionsuntüchtigen Aggregationen neigen.

de.wikipedia.org

Seine anschließende Aggregation als Hauptmann war 1849 mit der Versetzung ins sächsische Kriegsministerium verbunden.

de.wikipedia.org