Tłumaczenia dla hasła „Akolyth“ w polsko » niemiecki słowniku

akolita

Akolyth r.m. przest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuweilen werden die Ministranten, die den Altardienst verrichten, ungenau als Akolythen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei diesem Gang wurde er von einem Akolythen begleitet, der leere Messkännchen und einen kleinen Kelch trug.

de.wikipedia.org

Während des Singens kamen zwei Akolythen mit dem Weihrauchfass, Weihwasser und Aspergill auf den drittjüngsten Prälaten zu und platzierten sich zu seiner Rechten.

de.wikipedia.org

Als Kommunionhelfer werden in der römisch-katholischen Kirche Laien bezeichnet, die neben den Akolythen und nur als außerordentliche Spender der heiligen Kommunion eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Die Einsetzung zu Lektoren und Akolythen bleibt gemäß alter Tradition der Kirche den Männern vorbehalten.

de.wikipedia.org

Gesamtkirchlich verbindlich sind darin nur die Aufgaben des Lektors und des Akolythen, Ostiarier und Exorzisten gehören nicht mehr dazu.

de.wikipedia.org

Ein künftiger Diakon und Priester muss vor seiner Weihe den Dienst als beauftragter Akolyth versehen.

de.wikipedia.org

Der gewohnheitsmäßige, nicht durch wirklichen Bedarf begründete Einsatz von Kommunionhelfern oder auch Akolythen zur Spendung der Kommunion entspricht jedoch nicht kirchlicher Ordnung.

de.wikipedia.org

Traditionsgemäß ist ihre Stimme durch den Gesang der Akolythen oder des Chores vertreten, in dem alle Getauften Mitglied sein dürfen.

de.wikipedia.org

Das Kruzifix wird bei der Verehrung von zwei Akolythen oder Ministranten oder auch dem Zelebranten selbst gehalten, die mittig auf den Altarstufen der Gemeinde zugewandt stehen.

de.wikipedia.org