Tłumaczenia dla hasła „Alchimist“ w niemiecko » polski słowniku

Alchimịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [alçi​ˈmɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Alchimist → Alchemist

Zobacz też Alchemist

Alchemịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Alchemist(in)

alchemik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Natürlich vorkommende chemische Verbindungen des Stickstoffs, wie Nitrate und Ammoniumsalze, wurden schon in der Antike und von den Alchimisten verwendet.

de.wikipedia.org

Die Rezepte stammen zwar mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit von praktischen Färbern, sie wurden aber vermutlich von Alchimisten teilweise in deren Sinne umgedeutet.

de.wikipedia.org

Nicht nur über seine Töchter machte sich Alchimist in der deutschen Zucht unsterblich, auch über seine Söhne sollte er große Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Entscheidende Fortschritte machte die Kunst des Destillierens im Mittelalter durch die Alchimisten.

de.wikipedia.org

Sie wurden vor allem von Alchimisten, Metallgießern und Münzstätten gebraucht.

de.wikipedia.org

In einer Karawane durch die Wüste lernt er einen jungen Engländer kennen, der auf der Suche nach einem Alchimisten ist, der ihn lehrt, Blei in Gold zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Im Union-Rennen ließ Alchimist seine beiden Rivalen zum ersten Mal klar hinter sich.

de.wikipedia.org

Sein bekanntester Roman Der Alchimist wurde in 81 Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Er ist nämlich ein Findelkind, das von einem Schuhmacher und Alchimisten in einem Kreuzgang gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Im Benennungstext besonders hervorgehoben ist sein Roman aus dem Jahre 1988 „Der Alchimist“.

de.wikipedia.org